Results for gedächtnisdefizite translation from German to French

linderung der gedÄchtnisdefizite und gedÄchtniskomponenten von psychiatrischen funktionsstÖrungen durch verÄnderung der atypischen pkm-aktivitÄt
soulagement des troubles de la memoire et des composants de memoire de dysfonctionnements psychiatriques par modification de l'activite atypique pkm

eine dulaglutid-behandlung von ratten während der tragzeit und stillzeit verursachte gedächtnisdefizite bei weiblichen rattenjungen, die dulaglutid-exposition lag dabei 16 fach über der empfohlenen klinischen exposition.
le traitement des rats femelles pendant toute la gestation et la lactation a entrainé des déficits de mémoire chez la progéniture femelle, à des expositions 16 fois supérieures à la dose clinique proposée.

arzneimittel nach anspruch 9 zur bekämpfung oder verhinderung von akuten und/oder chronischen neurologischen störungen, wie epilepsie, schlaganfall, chronischem und akutem schmerz, psychose, schizophrenie, alzheimer-krankheit, kognitiven störungen, gedächtnisdefiziten, eingeschränkter hirnfunktion, verursacht durch bypassoperationen oder transplantate, schlechter blutzufuhr zum gehirn, wirbelsäulenschädigungen, kopfverletzungen, hypoxie, verursacht durch schwangerschaft, herzstillstand, hypoglykämie, huntington chorea, als, demenz, verursacht durch aids, augenverletzungen, retinopathie, idiopathischem parkinsonismus oder parkinsonismus, verursacht durch arzneimittel, sowie zustände, die zu glutamat-mangelfunktionen führen, wie beispielsweise muskelspasmen, convulsionen, migräne, harninkontinenz, nikotinsucht, psychose, opiatsucht, angstzustand, erbrechen, dyskinesie und depression.
médicament selon la revendication 9 pour le contrôle ou la prévention de troubles neurologiques aigus et/ou chroniques tels que l'épilepsie, l'accident vasculaire cérébral, la douleur chronique et aiguë, la psychose, la schizophrénie, la maladie d'alzheimer, les troubles cognitifs, les déficits de la mémoire, une fonction cérébrale réduite provoquée par des opérations de pontage ou des transplants, une mauvaise irrigation sanguine du cerveau, des blessures de la moelle épinière, des blessures à la tête, une hypoxie provoquée par une grossesse, un arrêt cardiaque, une hypoglycémie, la chorée de huntington, la sclérose latérale amyotrophique, la démence provoquée par le sida, les blessures oculaires, la rétinopathie, le parkinsonisme idiopathique ou le parkinsonisme provoqué par des médicaments ainsi que des états qui conduisent à des fonctions de déficience en glutamate, tels que par exemple les spasmes musculaires, les convulsions, la migraine, l'incontinence urinaire, la dépendance à la nicotine, les psychoses, la dépendance aux opiacés, l'anxiété, les vomissements, la dyskinésie et la dépression.