Results for gedecentraliseerd translation from German to French

gedecentraliseerd beheer van pretoetredingssteun(artikel 53 quater van het financieel reglement)
gestion décentralisée des aides de préadhésion(article 53 quater du règlement financier)

bij een gedecentraliseerd beheer kan de commissie ertoe besluiten de procedures voor plaatsing van opdrachten of toekenning van subsidies van het begunstigde partnerland of de begunstigde partnerregio te volgen, op voorwaarde dat:
en cas de gestion décentralisée, la commission peut décider de recourir aux procédures de passation de marché ou d'octroi de subventions du pays ou région partenaire bénéficiaire des fonds, à condition que:

27 01 02 19 | andere beheersuitgaven - niet-gedecentraliseerd beheer | 5 | 10896374 | | 10896374 |
27 01 02 19 | autres dépenses de gestion - gestion non décentralisée | 5 | 10896374 | | 10896374 |

in het geval van direct gecentraliseerd beheer met meer partners, indirect gecentraliseerd beheer en gedecentraliseerd beheer in de zin van artikel 53 van het financieel reglement, geldt artikel 5 bis van het financieel reglement uitsluitend voor de entiteit die de voorfinanciering rechtstreeks van de commissie ontvangt.
dans le cas de la gestion centralisée directe impliquant des partenaires multiples, de la gestion centralisée indirecte et de la gestion décentralisée au sens de l'article 53 du règlement financier, les règles énoncées à l'article 5 bis du règlement financier s'appliquent uniquement à l'entité qui reçoit directement les préfinancements versés par la commission.

liechtenstein wordt niet verplicht deel te nemen aan de gedecentraliseerde procedure en de wederzijdse-erkenningsprocedure en wordt derhalve niet verplicht de desbetreffende vergunningen voor het in de handel brengen te verlenen.
le liechtenstein n'est pas tenu de participer à la procédure décentralisée (pdc) ni à la procédure de reconnaissance mutuelle (prm); il n'est donc pas tenu de délivrer les autorisations de mise sur le marché correspondantes.