Results for geerntet translation from German to French

ich habe geerntet.
je moissonnais.

samen, geerntet und verarbeitet
graine récoltée et transformée

- in einem dritten land geerntet wurde,
et - récoltées dans un pays tiers

für den unmittelbaren verzehr geerntet werden können.
peuvent être récoltés pour la consommation humaine directe.

wir haben das geerntet, was wir gesät haben.
rawlings qui fait que certaines priorités ne ressortent peutêtre pas totalement.

(2) trauben, die auf flächen geerntet wurden,
2. les raisins obtenus sur des superficies:

in ungarn werden 30 % der produktion maschinell geerntet.
en hongrie, la récolte mécanisée concerne 30 % de la production.

in europa wurden 1993 schätzungs­weise 144 millionen m3holz geerntet.
on estime qu'en 1993, quelque 144 millions de mètres cubes de bois ont été abattus en europe.

a) die anbaufläche, auf der die hanfsaaten geerntet wurden;
a) la superficie sur laquelle les graines ont été récoltées;

diese früchte werden bereits 40 tage nach der blüte geerntet.
ces fruits sont récoltés seulement 40 jours après la floraison.

durchschnittlich können pro hektar eine tonne trockene blätter geerntet werden.
les voies d'acheminement de la cocaïne vers l'europe occidentale

die früchte werden von baobab-bäumen (adansonia digitata) geerntet.
le fruit du baobab (adansonia digitata) est cueilli sur l’arbre.

dort geerntete pflanzliche erzeugnisse;
les produits du règne végétal qui y sont récoltés;