Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glyzerinhaltige gefrierschutzmittelkonzentrate mit korrisionsschutz
concentres d'agents antigel et anticorrosion contenant de la glycerine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gefrierschutzmittelkonzentrate und diese enthaltende kÜhlmittelzusammensetzungen fÜr kÜhlkreislÄufe in verbrennungsmotoren
antigels concentres et compositions refrigerantes les contenant, pour circuits de refroidissement de moteurs a combustion interne
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gefrierschutzmittelkonzentrate enthaltend den farbstoff c.i. reactive violet 5
concentres d'antigel contenant le colorant c.i. reactive violet 5
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
silikat-, borat- und nitratfreie gefrierschutzmittelkonzentrate und diese umfassende kühlmittelzusammensetzungen
composition d'antigel concentré sans silicate, borate et nitrate et réfrigérant comprenant l'antigel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gefrierschutzmittelkonzentrate auf basis von amiden und diese umfassende kÜhlmittelzusammensetzungen zum schutz von magnesium und magnesiumlegierungen
concentres d'agents de protection contre le gel a base d'amides, et compositions de refroidissement les contenant, utilisees pour la protection de magnesium et d'alliages au magnesium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gebrauchsfertige wäßrige kühlmittelzusammensetzungen mit einem erniedrigten gefrierpunkt, welche wasser und 10 bis 90 gew.-% eines gefrierschutzmittelkonzentrates gemäß den ansprüchen 1 bis 5 umfassen.
compositions aqueuses d'antigel prêtes à l'emploi ayant un point de congélation abaissé, lesquelles comprennent de l'eau et 10% à 90% d'un concentré d'antigel selon les revendications 1 à 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: