Results for geleistete translation from German to French

geleistete arbeiterstunden
heures-ouvriers effectuées

geleistete anzahlungen.
acomptes versés.

geleistete einkommensübertragungen:
revenu brut d'autres activités d'entteprise

(geleistete) flugzeugkilometer
aéronef-km (réalisé)

1978 geleistete zahlungen
crédits annulés pour tiers en 1978

4. geleistete anzahlungen.
2.produitsen cours de fabrication'

systematisch geleistete Überstunde
heure supplémentaire systématique

rückwirkend geleistete zahlungen.
les rappels de salaires.

geleistete arbeitsstunden .................................................................................vollzeiteinheiten .........................................................................................
coût de la maind’œuvre ..................................................................................heures travaillées ........................................................................................

beschäftigungsvolumen (geleistete arbeitsstunden)
volume de l'emploi (total des heures prestées)

eur geleistete wöchentliche arbeitszeit
durée du travail hebdomadaire presté

bj1s - geleistete monetare sozialleistungen
eu15 - prestations sociales autres que transferts sociaux en nature à payer

geleistete arbeitsstunden (ake daten)
heures travaillées (données eft )

ii. ausgaben (geleistete zahlungen)
ii — dépenses (paiements)

+ geleistete arbeitszeit bezahlte arbeitszeit
durée effective effective du du travail travail

tatsächlich geleistete vergütung (vergütungselemente)
rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération)

arbeitsbedingungen geleistete arbeitszeit bezahlte arbeitszeit
+ indus¬ indus¬ tries tries des des communi¬ communi¬ cation cation

arbeitsproduktivität je geleistete arbeitsstunde (arbeitsproduktivität)
productivité de la maind’œuvre par heure de travail (productivité de la main-d’œuvre)

zahlung geleistet wurde
tout le paiement a été effectué