Results for gemeinschaftsrichtlinien translation from German to French

gemeinschaftsrichtlinien
directives communautaires

die gemeinschaftsrichtlinien
les directives communautaires

bereich: gemeinschaftsrichtlinien
domaine: directives communautaires.

bereich: gemeinschaftsrichtlinien, hochbau
domaines: directives communoutoires, secteur du bâtiment.

ausstellungscaravan: bereich: gemeinschaftsrichtlinien
campagne de sensibilisation: santé et sécutité.

seminare: bereich: gemeinschaftsrichtlinien.
séminaires.

für labore relevante gemeinschaftsrichtlinien
directives communautaires concernant les laboratoires

bereich: gemeinschaftsrichtlinien. bereich: lärm
domaines: directives communautaires, bruit.

interoperabilitätskomponenten, die anderen gemeinschaftsrichtlinien unterliegen
constituants d'interopérabilité objet d'autres directives communautaires

bereich: gemeinschaftsrichtlinien, rechte des arbeitnehmers
domaine: directives communautaires, droits des travailleurs.

in einklang mit den einschlägigen gemeinschaftsrichtlinien durchgeführt .
ce nonobstant , en ce qui concerne les marchés publics , les procédures engagées après l' adhésion respectent les directives communautaires pertinentes .

zwei gemeinschaftsrichtlinien dienen der kontrolle bestimmter fischseuchen.
deux directives communautaires visent à contrôler certaines maladies frappant les poissons.

- gewährleistung einer korrekten umsetzung der gemeinschaftsrichtlinien;
— veiller à ce que les directives commu­nautaires soient correctement appli­quées;

- der anwendung von gemeinschaftsrichtlinien im bereich der abfallwirtschaft.
- l'application des di recti ves communautaires concernant la gestion des déchets.

betrifft: petrola und verstoß gegen gemeinschaftsrichtlinien richtlinien
résolution adoptée par le parlement européen: procèsverbal, 2ème partie, du 02.12.1993, p. 14

(5) unterliegen die geräte auch anderen gemeinschaftsrichtlinien, so
5. lorsque les appareils sont soumis à d'autres directives communautaires:

2.2 projekte, auf die die gemeinschaftsrichtlinien nicht anwendbar sind
2.1.opérations auxquelles les directives communautaires sont applicables

ferner erwarten wir eine echte bereitschaft, die gemeinschaftsrichtlinien anzuwenden.
j'étais réconfortée par le fait que le gouvernement portugais compte un ministère des consommateurs.

ausbildung, seminare: bereich: gemeinschaftsrichtlinien, beteich: schutzausrüstungen
domaines: directives communautaires, équipements de protection.

aufgrund mehrerer gemeinschaftsrichtlinien haben die mitgliedstaaten ihre rechtsvorschriften entsprechend angepaßt.
plusieurs directives communautaires ont ainsi amené les pays membres à adapter leurs lois.