From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 7, das weiter den folgenden schritt aufweist: adressierung und berücksichtigung von in der unterhaltungssprache sich ereignender verdopplung (gemination) durch vorwegnahme möglicher verdopplungsereignisse und durchführen eines verfahrens, mit dem jedes solche ereignis berücksichtigt wird, wobei das verfahren ohne die verwendung von hidden-markov-modellen durchgeführt wird.
procédé selon la revendication 7, comprenant en outre l'étape suivante consistant à : adresser et tenir compte d'une germination, qui apparaít dans la conversation, par anticipation d'apparitions possibles de jumelages et mise en oeuvre d'une procédure pour tenir compte de chacune desdites apparitions, ladite procédure étant exécutée sans l'utilisation de modèles de markov masqués.
