Results for gemse translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

gemse

French

chamois

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

alpen-gemse

French

chamois

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die abruzzen-gemse - historische

French

evolution de la population de chamois des abruzzes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die auferstehung der abruzzen-gemse

French

le retour du chamois des abruzzes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hirsch, reh, büffel, steinbock, gemse, auerochs und elen;

French

le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das paket ist schwerpunktmig auf die sektoren milch, schweinefleisch sowie obst und gemse ausgerichtet.

French

les secteurs du lait, de la viande de porc ainsi que des fruits et lgumes constituent l'axe principal de ce train de mesures.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rechts die abruzzen-gemse, eine endemische unterart italiens. photos: o. locascuilli

French

désigné comme «le plus beau chamois du monde- en raison de son pelage particulier et de ses longues cornes, c'est un excellent grimpeur, capable de se déplacer à plus de 50 km/heure en zone rocheuse et de sauter à plus de 6 mètres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bär, baummarder (martes martes) und gemse waren gegen 1950 bedrohte tierarten, fallen jetzt aber in andere kategorien.

French

les oiseaux de proie constituent un groupe distinct de 31 espèces, dont la plupart occupent des habitats diversifiés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das projekt wird vom nationalpark gran sasso kofinanziert und wird eine wichtige rolle für den zukünftigen managementplan des parkes spielen, da die abruzzen-gemse ja eines seiner wichtigsten elemente darstellt.

French

cofinancé par le parc national du gran sasso, ce projet aura aussi un impact important sur le futur plan de gestion du parc puisque le chamois en est un des enjeux les plus importants.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ursprünglich bewohnte die abruzzen-gemse weite teile des mittleren und südlichen apennins von monti sibillini bis nach kalabrien, wurde jedoch durch Überjagung zu beginn des 20. jahrhunderts so gut wie ausgerottet.

French

a l'origine, le chamois des abruzzes était présent sur la plupart des apennins centraux et méridionaux, des monti sibillini jusqu'en calabre, mais la chasse a failli causer sa disparition au début du xx ème siècle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das gleiche gilt gilt für die sogenannten ziegen-antilopen, die zwischen den ziegen und antilopen stehen (hima 1aya-thar , gemse usw.).

French

il en est de même des animaux dits antilopes-chèvres, compris entre les caprins et les antilopes (hemitragues, chamois, etc.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte nutzen sie die zeit bis aktuelle lerninhalte aufgeschaltet werden, um die daten in gems zu prüfen und ggf. zu aktualisieren. wir denken hier ausdrücklich an personnelle wechsel, welche leider nicht immer aktuell gehalten werden. zusätzlich bitten wir sie, für jeden truck hos eine geschäfts e mail adresse zu hinterlegen.

French

veuillez utiliser le temps jusqu'à ce que le contenu d'apprentissage actuel soit activé pour vérifier les données dans gems et les mettre à jour si nécessaire. nous pensons expressément aux changements de personnel, qui malheureusement ne sont pas toujours à jour. de plus, nous vous demandons de saisir une adresse e-mail professionnelle pour chaque camion hos.

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK