Results for genossenschaftsanteile translation from German to French

genossenschaftsanteile teile
taux: impôt sur le revenu: 50 %.

die genossenschaftsanteile geben den mitgliederen anrecht auf eine jährliche dividende, die auf der hauptversammlung der genossenschaft beschlossen wird.
les actions de la coopérative donnent droit à un dividende annuel, décidé par l'assemblée générale de la coopérative.

die anteile der mitglieder einer genossenschaft werden häufig unter der bezeichnung geschäftsanteile, genossenschaftsanteile o. ä. geführt und nachfolgend als „geschäftsanteile“ bezeichnet.
les intérêts des sociétaires dans une coopérative sont souvent appelés parts sociales, parts ou similaires, et ils sont désignés ci-dessous «parts sociales».

1.3 daneben unterscheidet sich die genossenschaft von kapitalgesellschaften auch durch die variabilität ihres kapitals; genossenschaftsanteile lauten auf den namen des genossenschaftsmitglieds und sind grundsätzlich nicht auf dritte, nichtgenossenschaftsmitglieder, übertragbar.
1.3 par ailleurs, la société coopérative se distingue également des sociétés de capitaux par la variabilité du capital dont les parts sont nominatives et en principe incessibles à des tiers non membres de la société coopérative.

das eigenkapital der kreditgenossenschaften stammt aus den genossenschaftsanteilen. demzufolge unterscheiden sich die institute durch die struktur ihrer aufsichtsorgane und der gewinnverteilung.
les banques sont définies comme des institutions qui exercent des activités de collecte de capitaux et de prêt et qui doivent avoir l'agrément de la banque d'italie.