Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord geoffrey filkinparlamentarischer staatssekretär, ministerium des innern
lord geoffrey filkinsecrétaire d'État ("parliamentary under-secretary of state") au ministère de l'intérieur
der amtierende ratspräsident sir geoffrey howe unterbreitet dem parlament das halbjahresprogramm des britischen vorsitzes.
sir geoffrey howe, président en exercice du conseil, présente au parlement le programme semestriel de la présidence britannique.