Results for gesamtausfallwahrscheinlichkeit translation from German to French

verfahren nach anspruch 2, wobei die zeitschlitze für die aufwärtsrichtung, welche die niedrigste gesamtausfallwahrscheinlichkeit bereitstellen werden, basierend auf jedem ihrer einzelnen beiträge zu der gesamtausfallwahrscheinlichkeit ausgewählt werden.
procédé selon la revendication 2, dans lequel les intervalles de temps de liaison montante qui vont fournir la probabilité de coupure totale la plus faible sont sélectionnés en fonction de chacune de leurs contributions individuelles à la probabilité de coupure totale.

ruferlaubnissteuerungssystem (100) nach anspruch 7, wobei jeder zeitschlitz für die aufwärtsrichtung in der gruppe von zeitschlitzen für die aufwärtsrichtung basierend auf seinem einzelnen beitrag zu der gesamtausfallwahrscheinlichkeit ausgewählt wird.
système de commande d'admission d'appel (100) selon la revendication 7, dans lequel chaque intervalle de temps de liaison montante du groupe d'intervalles de temps de liaison montante est choisi en fonction de sa contribution individuelle à la probabilité de coupure totale.

ruferlaubnissteuerungssystem (100) nach anspruch 5, wobei die funknetzsteuerung (102) geeignet ist: jedes mal, wenn ein neuer benutzer (106) eine erlaubnis begehrt, eine ausfallwahrscheinlichkeit für jeden zeitschlitz für die aufwärtsrichtung zu berechnen; eine von dem neuen benutzer (106) benötigte erste ressourceneinheit an den zeitschlitz mit der niedrigsten ausfallwahrscheinlichkeit zuzuweisen; nachfolgende ressourceneinheiten, die von dem neuen benutzer (106) benötigt werden, in einer weise an eine gruppe von zeitschlitzen für die aufwärtsrichtung zuzuweisen, daß die gesamtausfallwahrscheinlichkeit für den neuen benutzer am niedrigsten wird; und den neuen benutzer (106) zuzulassen, wenn die gesamtausfallwahrscheinlichkeit unter einem vorbestimmten wert liegt.
système de commande d'admission d'appel (100) selon la revendication 5, dans lequel le contrôleur de réseau de radiocommunication (102) est conçu pour : calculer une probabilité de coupure pour chaque intervalle de temps de liaison montante chaque fois qu'un nouvel utilisateur (106) demande une admission ; attribuer une première unité de ressource requise par le nouvel utilisateur (106) à l'intervalle de temps ayant la probabilité de coupure la plus faible ; attribuer des unités de ressource subséquentes requises par le nouvel utilisateur (106) à un groupe d'intervalles de temps de liaison montante de telle sorte que la probabilité de coupure totale pour le nouvel utilisateur soit la plus faible possible ; et admettre le nouvel utilisateur (106) si la probabilité de coupure totale est inférieure à une valeur prédéterminée.