Results for gesamtwohnungsbestand translation from German to French

auf den kleinen anteil der neubauten am gesamtwohnungsbestand be schränkt .
chauffages existants (réseaux de chauffage urbain à eau sous pression ou à vapeur).

die untergliederung des wohnungsbestands sollte sinnvoll und repräsentativ für den gesamtwohnungsbestand sein.
la ventilation du parc immobilier doit être pertinente et représentative du total du parc de logements.

drittens erscheint es akzeptabel, in den fällen, in denen freizeitwohnungen nur einen unbedeutenden anteil des gesamtwohnungsbestands ausmachen oder sie nicht von anderen wohnungen getrennt werden können, die volle jahresmiete für gewöhnliche wohnungen in der jeweiligen regionalschicht zugrunde zu legen.
troisième solution, il est possible d’utiliser le loyer annuel total des logements ordinaires, situés dans des endroits comparables, lorsque les maisons de vacances représentent une part très faible du parc immobilier ou lorsqu’elles ne peuvent être séparées des autres logements.