Results for geschwindigkeitsmessverfahren translation from German to French

geschwindigkeitsmessverfahren und geschwindigkeitsdetektor
procede de detection de vitesse et detecteur de vitesse

abstands-/geschwindigkeitsmessverfahren und radarsignalverarbeitungseinrichtung
procede de mesure de distance/vitesse et dispositif de traitement de signaux radar

geschwindigkeitsmessverfahren fÜr ein schienenfahrzeug und einrichtung dazu
procede de mesure de la vitesse d'un vehicule sur rails et installation destinee a cet effet

abstands-/geschwindigkeitsmesser und abstands-/geschwindigkeitsmessverfahren
compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

drehmoment- und/oder geschwindigkeitsmessverfahren einer drehenden welle.
système de mesure du couple et/ou de la vitesse d'un arbre tournant.

ultraschall-speckle-geschwindigkeitsmeßverfahren mit den schritten: ausstrahlen von ultraschallwellen auf ein sich bewegendes meßobjekt mit einer vielzahl von mikroskopischen, streuenden körpern; empfangen von echosignalen, die durch die zufallsinterferenz von an den streuenden körpern reflektierten streuwellen erzeugt werden; das ausstrahlen und empfangen wird auf der gleichen seite des meßobjekts durchgeführt; detektion der umhüllenden der zeitabhängigen amplitudenfluktuation der echosignale, die durch die zufallsinterferenz der streuwellen erzeugt wird; frequenzanalyse der zeitabhängigen amplitudenfluktuationen zur detektion einer fluktuationsfrequenz, die den grad der fluktuation zeigt; und berechnung der geschwindigkeit aus der fluktuationsfrequenz.
procédé de mesure par ultrasons de la vitesse de taches comprenant les étapes consistant à: émettre des ondes ultrasonores en direction d'un objet à mesurer en déplacement comportant un grand nombre de corps microscopiques dispersés ; recevoir des signaux d'écho engendrés par l'interférence aléatoire d'ondes diffuses réfléchies par lesdits corps dispersés ; lesdites émission et réception étant effectuées sur le même côté de l'objet à mesurer ; détecter l'enveloppe de la fluctuation en amplitude en fonction du temps desdits signaux d'écho engendrés par l'interférence aléatoire desdites ondes dispersées; analyser en fréquence les fluctuations en amplitude en fonction du temps pour détecter une fluctuation de fréquence représentant le degré de ladite fluctuation; et calculer la vitesse à partir de la vitesse de fluctuation.