Results for gestrichenes papier translation from German to French

gestrichenes papier
papier couché

einseitig gestrichenes papier
papier couché sur une face

im emulsionsverfahren gestrichenes papier
papier couché par émulsion

gestrichenes teil
pièce supprimée

gestrichenes feinpapier
papier fin couché

gestrichene papier tapete
papier point couché

rohpapier für gestrichenes feinpapier
papier de base pour papier fin couché

gestrichenes papier als produkt sowie verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung
produit de papier couche et procede et appareil pour le fabriquer

gestrichenes rollendruckpapier und verfahren zu seiner herstellung
papier couche pour rotatives a bobines et son procede de fabrication

beidseitig gestrichenes rollendruckpapier und verfahren zu seiner herstellung
papier d'impression continu, couche sur les deux faces, et son procede de fabrication

gestrichenes, optisch aufgehelltes druckpapier und verfahren zu dessen herstellung
papier d'impression couche, optiquement blanchi, et procede de fabrication de ce papier

hierher gehört das andere vervielfältigungs­ oder umdruckpapier, z.b. papier mit wärmetransfer­eigenschaft, sowie gestrichenes, überzogenes oder getränktes papier für dauerschablonen oder of fsetplatten.
cette sous-position comprend les autres papiers pour duplication ou reports, par exemple les papiers à transfert thermique ainsi que les papiers couchés, enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaque offset.

hierher gehört das andere vervi elfältigungs­ oder umdruckpapier, z.b. papier mit wärmetransfer­eigenschaft, sowie gestrichenes, überzogenes oder getränktes papier für dauerschablonen oder off setplatten.
cette sous-position comprend les autree papiere pour duplication ou reporte, par exemple lee papiers à transfert thermique ainsi que les papiers couchés, enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaque offset.

ein gestrichenes textil-elastomer-kompositmaterial, vorzugsweise fÜr transfer- oder filmbeschichtungsanwendungen
composite de tissu tricote-elastomere utilise de preference pour un transfert ou un revetement de film

sulfitpackpapier und anderes weder gestrichenes noch überzogenes papier (außer papieren und pappen von der art, wie sie als schreibpapiere, druckpapiere oder als papiere und pappen zu anderen grafischen zwecken verwendet werden)
papier sulfite d’emballage et autres papiers non couchés, ni enduits (autres que les papiers utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques)

verfahren nach anspruch 6, wobei die substanz holz, papier, kunststoff, leder, ein samen oder eine gestrichene bzw. lackierte oberfläche ist.
procédé suivant la revendication 6, dans lequel la substance est du bois, du papier, une matière plastique, du cuir, une graine ou une surface peinte.

niedrigviskose, mikrokapseln und bindemittel enthaltende wässrige streich- und druckfarben, das mit diesen farben bedruckte und gestrichene papier, sowie dessen verwendung in druckempfindlichen kopiersystemen.
encres aqueuses d'enduction et d'impression à faible viscosité contenant des microcapsules et des liants, papier enduit ou imprimé à l'aide de ces encres et son utilisation dans les systèmes copiant sensibles à la pression.

außer einem zweiten darlehen für eine produktionsanlage für gestrichenes papier und gestrichene pappe sowie für anlagen zur reinigung der abwässer der papierfabrik wurden zwei globaldarlehen an die türkische bank für industrielle entwicklung (tskb) und an die industriekredit- und investitionsbank (sykb) zur finanzierung
outre un second prêt pour une unité de production de papier et de carton couchés ainsi que pour des équipements traitant les eaux usées de la papeterie, deux prêts globaux ont été accordés à la banque de développement industriel de turquie (tskb) et à la banque de crédit et d'investissement industriel (sykb) pour le financement de petites et moyennes initiatives industrielles.

gestrichene rechtssache
affaire rayée du registre