Results for gevolgen translation from German to French

gevolgen voor het handelsverkeer
gevolgen voor het handelsverkeer

gevolgen van andere factoren
effets d'autres facteurs

gevolgen van vestiging en verspreiding
conséquences de l'implantation et de la propagation d'un organisme

ecologische gevolgen (stap 2) | | | |
conséquences écologiques (étape 2) | | | |

gevolgen van de invoer met dumping
effets des importations en dumping

gevolgen voor de handel tussen lidstaten
gevolgen voor de handel tussen lidstaten

verplaatsingen die gevolgen hebben voor naburige lidstaten
mouvements affectant des États membres voisins

maatregelen die gevolgen hebben voor alle activiteiten van ifb
maatregelen die gevolgen hebben voor alle activiteiten van ifb

twijfels over de gevolgen van de privatisering van abx-ww
twijfels over de gevolgen van de privatisering van abx-ww

deze maatregel heeft geen gevolgen voor de huidige veiligheidsnormen.
les normes de sécurité actuelles n'en seraient pas affectées.

a) cumulatieve beoordeling van de gevolgen van de betrokken invoer
a) Évaluation cumulative des effets des importations concernées

gevolgen van wijzigingen in de exportprestaties van de bedrijfstak van de gemeenschap
effet de l'évolution des résultats à l'exportation de l'industrie communautaire

in dit geval zou het gebruik van de garantie geen gevolgen hebben.
dans ce cas, les conséquences d'un recours à la garantie ne se produiraient pas.

het plan bevat ook een beschrijving van de financiële gevolgen van de personeelsinkrimping.
le plan expose également les effets financiers de la réduction des effectifs.

de gevolgen van toevallig falen moeten met geschikte middelen worden beperkt.
leurs défaillances fortuites doivent être limitées dans leurs conséquences sur la sécurité par des moyens appropriés.

heeft de voorgestelde introductie potentiële gevolgen voor de habitat of de waterkwaliteit?
l'introduction proposée est-elle susceptible d'avoir des incidences sur l'habitat ou la qualité de l'eau?

maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken
maatregelen om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken

(196) een groot aantal maatregelen heeft gevolgen voor de kernactiviteiten van de bank.
(196) de nombreuses mesures ont une influence sur les activités de base de la banque.

kunnen de geïntroduceerde organismen gevolgen hebben voor het paaigedrag en de paaigronden van inheemse soorten?
l'organisme introduit est-il susceptible d'influer sur le comportement de fraie ou les frayères des espèces locales?

insolventie van bawag-psk zou onvoorziene en verstrekkende negatieve gevolgen voor de economie hebben gehad.
l'insolvabilité de bawag-psk aurait eu des effets négatifs imprévisibles et conséquents sur l'économie.