Results for girokonten translation from German to French

girokonten.
comptes courants.

führung von girokonten;
la gestion des comptes courants;

girokonten anderer deponenten .
comptes courants d' autres déposants .

girokonten, termineinlagen, sichteinlagen
comptes courants, dépôts à terme, dépôts à vue

girokonten, termineinlagen, tagesgeld.
comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour.

girokonten von kreditinstituten sind ausgeschlossen.
les comptes courants d’établissements de crédit sont exclus de ce poste.

zusätzliche namen für girokonten
noms supplémentaires pour le compte chèque

girokonten, verbindlichkeiten aus repo-geschäften;
engagements correspondant à des opérations de mise en pension;

einlagen auf girokonten (einschließlich mindestreserveguthaben)
comptes courants (y compris les réserves obligatoires)

auf gesonderten girokonten eingelegte vorlÄufig eingezogene
perte accru concernant les amendes perÇues À titre provisoire

reserven„guthaben der kreditinstitute auf girokonten“
le premier est constituéparles« facteursautonomes »(c’est-à-dire la somme des billets encirculation,pluslesdépôtsdesadministrations publiques, moins les

die zinssätze beziehen sich auf direktdarlehen und girokonten.
en outre, les billets à ordre, les effets et autres instruments du marché des capitaux émis par les banques et les sociétés de crédrt immobilier sont subdivisés comme suit: durée initiale égale ou inférieure à cinq ans (inclus dans m4 s'ils sont détenus par le secteur détenteur de monnaie) et durée initiale supérieure à cinq ans.

einlagen der kreditinstitute im euro-währungsgebiet auf girokonten
comptes courants du secteur financier de la zone euro

2.1 einlagen auf girokonten (einschließlich mindestreserveguthaben)
2.1 comptes courants (y compris les réserves obligatoires) 2.2 facilité de dépôt 2.3 reprises de liquidités en blanc 2.4 opérations de réglage fi n 2.5 appels de marge reçus

girokonten, festgeldanlagen, tagesgeld, reverse-repo-geschäfte
comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour, opérations de prise en pension

liquiditätsdefizit autonome faktoren guthaben auf girokonten mindestreserve-soll
déficit de liquidité facteurs autonomes comptes courants réserves obligatoires

guthaben von target-konten nicht teilnehmender nzb girokonten.
soldes des comptes target des bcn non participantes comptes courants.

girokonten von kreditinstituten sind ausgeschlossen . nennwert oder mit repogeschäften verbundene anschaffungskosten
les comptes courants d' établissements de crédit sont exclus de ce poste valeur nominale ou prix coûtant

girokonten auf die auch schecks gezogen werden können, und die verzinslich sind.
en allemagne, au contraire, il subsiste une différenciation stricte entre les dépôts à vue, à terme et d'épargne, l'italie conservant elle aussi une distinction légale entre les comptes courants et les dépôts à terme.

girokonten _bar_ 705792850,51 _bar_ 2102099904,24 _bar_
comptes courants _bar_ 705792850,51 _bar_ 2102099904,24 _bar_