Results for gisela translation from German to French

gisela
gizella

frau gisela stuart
mme gisela stuart

gisela stodtmeister / rat
gisela stodtmeister / conseil

gisela pettersson, hamburg
gisela pettersson (hambourg)

frau gisela kallenbach stellvertreterin
mme gisela kallenbach membre suppléant

gisela barner leiter der deutschen abteilung
gisela barner chef de la division allemande

herr werner siebenpfeiffer ministerialrat frau gisela siebenpfeiffer
monsieur werner siebenpfeiffer premier conseiller madame gisela siebenpfeiffer

frau gisela stuartparlamentarische staatssekretärin, ministerium für gesundheit
mme gisela stuartsecrétaire d'etat ("parliamentary under-secretary of state") au ministère de la santé

auskünfte: dr. gisela kiesau, leiter der abteilung 6.
contact: m™ gisela kiesau, responsable de la division 6 «application de la recherche, organisation interne de la santé et de la la sécurité au travail»; tel. (49­23 1 ) 90 71 52.

c-295/02 gisela gerken / amt für agrarstruktur verden
c-239/02 douwe egberts nv et westrom pharma nv, christophe souranis, agissant sous le nom commercial «Établissements fics»

– zwei vertreter der nationalen parlamente (john bruton und gisela stuart);
— 2 viceprésidents (mm. amato et dehaene).

(leiterin: gisela bock; stellv. leiter: bruno de witte)
— des chercheurs souhaitant passer un cycle de trois ans à l'institut et y soutenir leur thèse en vue de l'obtention du doctorat de l'institut;

gisela dybowski leiterin der abteilung „querschnittsaufgaben / kommunikation / internationale berufsbildung“
gisela dybowski directrice du département «fonctions transversales/communication/formation professionnelle internationale»

frau gisela schuring informations- und veröffentlichungsabteilung e-mail: gis@etf.eu.int
service information et publications e­mail: gis@etf.eu.int

crisela ist seine oma, seinen opa ist hagan, gisela und hagan sind die opa und oma deutschen .she soixent ein jahrzehnt
crisela set sa mamy,hagan est son papy ,gisela et hagan sont ces papy et mamy allemand .elle a soixent dix ans

crisela gesetzt seine oma, seinen opa ist hagan und hagan gisela sind diese großen deutschen eltern .she soixent ein jahrzehnt
crisela set sa mamy,hagan est son papy ,gisela et hagan sont ces grand parent allemand .elle a soixent dix ans

gisela bock, geboren 1942, promovierte und habilitierte sich in berlin und war kennedy-fellow am center for european studies der harvard university.
gisela bock, née en 1942, a passé son doctorat et son habilitation à berlin, et a été kennedy fellow au centre d'etudes européennes de l'université harvard.

berufliches lernen im kontext betrieblicher innovationsprozesse -implikationen für die berufliche bildung gisela dybowski die veränderungen der arbeit und der qualifikationen erfordern ein umdenken und eine neustnikturierung der lernprozesse und der rolle der ausbilder
l'apprentissage professionnel dans le contexte des processus d'innovation dans l'entreprise - implications pour la formation professionnelle gisela dybowski les transformations du travail et des qualifications conduisent à repenser et à réorganiser les processus d'apprentissage et le rôle des formateurs.

13 mitglieder dieses beratungsgremiums waren erwin de pue (generaldirektor des dienst voor de administratieve vereenvoudiging), gisela färber (mitglied des deutschen normenkontrollrates und
13le groupe consultatif était constitué de erwin de pue (directeur général du dienst voor de administratievevereenvoudiging), gisela färber (membre du «normenkontrollrat» allemand et professeur à dhv speyer), klaus jacob (coordinateur du projet evia à la fu berlin), claudio

die vorsitzende der gruppe, frau gisela stuart, trug die schlussfolgerungen der gruppe vor (siehe den abschlussbericht der gruppe, conv 323/02).
la présidente du groupe, mme gisela stuart, a présenté les conclusions du groupe, telles qu'ellesfigurent dans le rapport final (conv 323/02).