Results for glitzernde translation from German to French

wässrige glitzernde tinte
encre aqueuse scintillante

glitzernde filmpartikel mit farbverÄnderung
brillant pourvu d'une couche mince a changement de couleur

glitzernde tripelspiegel-retroreflektor-folie
revetement retroreflechissant scintillant utilisant des elements pyramidaux

glitzernde partikel aus dÜnnschichtspiegelfilm fÜr sichtbares licht
brillant a couche mince speculaire visible

viele qualifizierte spieler machten sich mit gästen auf die reise in das glitzernde las vegas.
de nombreux joueurs qualifiés sont venus avec des invités qui les ont accompagnés tout au long de leur séjour dans cette ville pleine de paillettes.

schillernde pailletten, glitzernde farbe und kleine metallknöpfe faszinieren kleine wie auch grosse mädchen.
paillettes irisées, couleur étincelante et petits boutons métalliques fascinnent la petite et la grande fille.

der metallisch glitzernde stoff und die glänzenden pailletten an den Ärmelausschnitten verleihen dem shirt eine extra-portion glamour.
le tissu étincelant métallisé et les paillettes brillantes sur les emmanchures donnent au t-shirt plus de glamour.

der lange schnitt vervollständigt das elegante design und das glitzernde strassstein-motiv am rücken sorgt für gewünschte die prise glamour.
la coupe longue complète le design élégant, et le motif en strass étincelant derrière assure la pincée de glamour désirée.

jeden winter, wenn glitzernde schneeflocken auf die hiesigen hänge fallen, verwandelt sich die landschaft um nové město (neustadtl in mähren) in ein langlaufparadies.
chaque hiver, dès que la neige recouvre les pentes, la région de nové město se transforme en parfait paradis pour les skieurs de fond.

der glitzernde girl-print und die reine, feste baumwolle macht das shirt zum lässigen casual-exemplar, das wunderbar zu skinny jeans oder chinos passt.
l'imprimé fille brillant et le pur coton robuste font du t-shirt un exemple casual décontracté, qui va très bien avec un jean skinny ou un pantalon chino.

3.000 glitzernde swarovski elements kristalle--ein dekorartikel, der ihrem raum das gewisse etwas verleiht und ihn zum strahlen bringt--ein absoluter eyecatcher. mehr stil geht kaum.
3000 cristaux étincelants swarovski elements - un élément décoratif qui donne ce petit plus à votre pièce et la fait briller – une accroche absolue. il serait difficile d’avoir plus de style.

der reissverschluss und der verstellbare tunnelzug am saum sorgen für komfort und speichern wärme, während des glitzernde logo-emblem an der brust mit dem verspielten zipperanhänger, den funkelnden druckknöpfen an den paspeltaschen und der opulenten schnalle des breiten taillengürtels um die wette strahlen.
la fermeture éclair et le cordon ajustable à la ceinture assurent confort et chaleur, tandis que le logo scintillant sur la poitrine avec la tirette de fermeture éclair gaie, les boutons-pression pétillants sur les poches passepoilées et la grosse boucle sur la ceinture large le font briller de mille feux.

der flauschige pullover aus extra weichem kunstfell hat eine beuteltasche und einen regulierbaren tunnelzug mit süssen, glitzernden pompons.
le pull moelleux en fausse fourrure extra douce a une poche kangourou et un cordon ajustable avec jolis pompons brillants.