Results for glykolipide translation from German to French

glykolipide
glucolipides

glykolipide verzweigter alkyloligosaccharide fÜr flÜssigkristall- und verwandte anwendungen
glycolipides d'(alkyle À chaÎne ramifiÉe)oligosaccharides pour des applications de cristaux liquides et des applications apparentÉes

glykolipide und analoga davon als antigene fÜr nk-t-zellen
glycolipides et analogues associes utilises en tant qu'antigenes des lymphocytes nkt

verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei die glykolipide eine natürliche konfiguration besitzen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les glycolipides sont dans leur configuration naturelle.

miglustat hemmt die glukosylzeramidsynthase, die für den ersten schritt in der synthese der meisten glykolipide verantwortlich ist.
le miglustat est un inhibiteur de la glucosyl-céramide synthétase, enzyme responsable de la première étape de la synthèse de la plupart des glucolipides.

neuartige synthetische c-glykolipide, deren synthese und verwendung zur behandlung von infektionen, krebs und autoimmunkrankheiten
nouveaux c-glycolipides synthetiques, leur synthese et utilisation comme adjuvants pour traiter des infections, le cancer et des maladies auto-immunes

liposomen nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lipide aus der phospholipide, sphingolipide und glykolipide umfassenden gruppe ausgewählt sind.
liposomes selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisés en ce que les lipides sont choisis dans le groupe comprenant les phospholipides, les sphingolipides et les glycolipides.

verfahen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die ganglioside von den anderen glykolopiden durch lösungsmittelextraktion der glykolipide in gegenwart von wasser abtrennt, wobei sich die ganglioside in der wässerigen phase wiederfinden.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on sépare les gangliosides des autres glycolipides par extraction par solvant des glycolipides en présence d'eau, les gangliosides se retrouvant dans la phase aqueuse.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eingesetzte lipidgemisch ein gemisch komplex gebundener lipide ist, welches nach abtrennen der neutralen lipide auf silikagel erhalten worden ist, und welches von Östrogenen freie glykolipide und phospholipide enthält.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mélange lipidique mis en oeuvre est un mélange de lipides complexes obtenu après séparation des lipides neutres sur gel de silice et contenant des glycolipides et des phospholipides exempts d'oestrogènes.

12 imiglucerase (rekombinante, makrophagengängige, β -glukozerebrosidase) katalysiert die hydrolyse des glykolipids glukozerebrosid zu glukose und zeramid wie beim normalen abbau der membranlipide.
l’ imiglucérase (β -glucocérébrosidase recombinante ciblée sur le macrophage) catalyse l’ hydrolyse d’ un glycolipide, le glucocérébroside, en glucose et en céramide, selon la voie normale de dégradation des lipides membranaires.