Results for goris translation from German to French

goris
goris

dave goris
duncan riffle

schwerer sturz für dave goris !
giant dh pros at port angeles pro grt race in washington

l.n. goris (für gruppe iii)
goris (pour le groupe iii)

wirtschaftslage mitte 1985 (berichterstatter: herr goris)
la situation économique dans la communauté (1er semestre 1985) (rapporteur: m. goris) septembre 1985

berichterstatter war herr goris (niederlande - verschiedene interessen).
le rapporteur était m. goris (pays-bas -activités diverses).

verschueren coldrick goris mÜller plaza (berichterstatter „spanien")
communauté, ainsi qu'un rapport sur la situation écono- , „f. , ^ , , ,, , , mique de i etat membre exerçant la présidence de la mν κ

— die wirtschaftslage der gemeinschaft (mitte 1979) (berichterstatter: herr goris)
— situation économique de la communauté (milieu 1979) (rapporteur: m. goris)

leiter der ausschußdelegation war herr goris (niederlande — mitglied der gruppe verschiedene interessen).
la délégation du comité était présidée par m. goris (pays-bas — membre du groupe représentant les activités diverses).

nairi shalunts, president of goris, union of young employers, yerevan: bscn@rambler.ru
naïri chalounts, présidente de goris, union des jeunes employeurs, erevan: bscn@rambler.ru

bei der erarbeitung seiner stellungnahme stützte sich der ausschuß auf die vom hauptberichterstatter herrn goris (niederlande - verschiedene interessen) geleisteten vorarbeiten.
cet avis a été présenté au comité par m. goris, rapporteur général (pays-bas - activités diverses).

er prüfte den entwurf des jahreswirtschaftsberichts 1985 —1986 und hörte einen mündlichen bericht von herrn goris über die stellung nahme des wirtschafts- und sozialausschusses zur wirtschaftslage der gemeinschaft mitte 1985 t1);
par ailleurs, il a été décidé que la présidence du conseil invitera les État membres et les États adhérents à participer en décembre prochain à une conférence intergouverne­mentale au sujet de la convention de luxem­bourg sur le brevet communautaire (- > point 2.1.18). • le 7 octobre, dans sa formation plénière, sous la présidence de m. byatt. lì a examiné le projet de rapport économique annuel pour 1985-1986 et a entendu un rapport oral de m. goris sur l'avis du comité économi­que et social concernant la situation écono­mique dans la communauté à la mi1985 (m;

herr goris (niederlande — verschiedene interessen) unterstrich die positiven auswirkungen der entwicklung der klein- und mittelbetriebe und bat den rat um unterstützung dieser art von unternehmen.
m. moreland (royaume-uni — employeurs) a plaidé pour une démarche rapide et ferme aboutissant à la concrétisation d'une politique des transports aériens.

(2) die mitgliedstaaten können jedoch besondere kate gorien von kreditinstituten zulassen, deren anfangskapital geringer als der in absatz 1 geforderte betrag ist.
journal officiel des commqnaut€s europöennes d'une entreprise filiale,est aussi consid€röc comme filialede i'entreprise märe qui est ä la täte.de ces entreprises;