Results for gröner translation from German to French

— zum bericht gröner
(applaudissements)

glückwunsch, frau gröner!
félicitations, madame gröner!

gröner derbetreuung, unverzichtbar.
ce n'est certes pas une bonne chose.

frau lissy grÖner stellvertreter
mme lissy grÖner suppléant

danke schön, frau gröner!
merci beaucoup, madame gröner.

a3-314/91) von frau gröner
a3-368/91), de m. cassidy

der präsident. — danke, frau gröner.
le président. — merci, madame gröner.

frau gröner sprach ebenfalls bereits darüber.
mme gröner a déjà évoqué ce sujet.

gröner den jugendlichen osteuropas die tür zugeschlagen wird.
cresson couvrir des actions de formation professionnelle.

konferenzbericht „frauen und wissenschaft" — grÖner sein.
grÖner solidairement avec toutes les femmes d'europe.

der bericht von frau gröner umfaßt sehr wichtige bereiche.
le rapport de mme gröner contient des volets importants.

frau gröner hat ja bereits viele interessante fakten genannt.
mme gröner nous a communiqué tout à l' heure beaucoup de données intéressantes.

lissy gröner, mitglied des europäischen parlaments, berichterstatterinzum weißbuch
lissy gröner, membre du parlement européen, rapporteur

auch von der kollegin gröner wurde hierauf ganz richtig hingewiesen.
notre collègue gröner a elle aussi insisté sur ce point, à juste titre.

dies ist nur ein bereich, der im bericht gröner angesprochen wurde.
ce n'est que l'un des aspects évoqués par le rapport gröner.

berichterstatterin: frau lissy grÖner für den ausschuß für auswärtige angelegenheiten und
communautés européennes et leurs États membres d'une part, et la hongrie d'autre part (sec(91) 2327 -

herr präsident, ich möchte frau gröner für ihren ausgezeichneten bericht danken.
monsieur le président, je voudrais remercier mme gröner pour son excellent rapport.

gröner (pse). — herr präsident! auch ich möchte mich bedanken.
grimer (pse). — (de) monsieur le président, je tiens moi aussi à vous remercier.

darauf haben frau gröner, frau crawley und frau boogerd-quaak hingewiesen.
l'excuse selon laquelle on attend les dernières demandes pour satisfaire les premières est inacceptable.

lissy grÖner (spe, d) bezeichnete die ergebnisse des berichts als zufriedenstellend.
m. olivier dupuis (tdi, i), marque son inquiétude pour la situation en russie.