Results for grenzspannungen translation from German to French

unter der voraussetzung vollplastizierter querschnitte werden für die abmessungen und grenzspannungen in
si on suppose que la section est entièrement plastifiée on fait les hypothèses suivantes concernant les dimensions et les limites élastiques:

bei den zeitstandversuchen ließen sich stahlabhängig kritische grenzspannungen als maß für die empfindlichkeit der stähle ermitteln.
lors des essais de fluage, ila été possible de déterminer des sollicitations limites critiques,fonction de la nuance de 1'acier,comme mesure de la sensibilité des aciers .

arbeitsgerät nach einem der ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß den intervallen verschiedene grenzspannungen (61) zugeordnet sind.
outil selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que l'on affecte aux intervalles différentes tensions de seuil (61).

die handelsüblichen spannstähle, wie der perlitische stahl p­2.2, der vergütete stahl m­6.9 sowie der kaltgezogene draht p­7.5 er­brachten annähernd gleichgroße kritische grenzspannungen.
les aciers de précontrainte couramment cmmercialisés,tel s que l'acier perlitique p-2.2 ,l'acier de traitement thermique m-6.9 »ainsi que le fil étiré à froid p-7.5 ont présenté des sollicitations limites critiques approximativement de la même grandeur .

grenzspannung eines kondensators ulim
tension limite d'un condensateur ulim