Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau grete knudsen ministerin für handel und für die handelsflotte
m™ grete knudsen ministre du commerce et de la marine marchande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vps ist eine 100%ige tochtergesellschaft der gustav und grete schickedanz holding kg (ggs), einer dem deutschen recht unterliegenden personengesellschaft.
vereinigte papierwerke schickedanz ag est une filiale à 100% de gustav und grete schickedanz holding kg (ggs), société de personnes de droit allemand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danach sehen wir weiter...." dieses streben nach persön schlagen zu den anderen kontinenten", sagt anne grete straume, norwegische meteorologin, stipendiatin in der gfz in ispra.
ensuite, on verra..." pacité de jeter soi-même des ponts vers les autres continents", fait remarquer anne grete straume, météorologiste norvégienne, stagiaire au ccr d'ispra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich möchte nochmals wieder holen, dass norwegen wirklich bereit ist, zur weiteren umsetzung des efr und zur ge staltung des rp6 aktiv und konstruktiv bei zutragen", so die norwegische ministerin grete knudsen.
d'après l'article de la norvège sur l'élaboration par la commission du sixième programmecadre de recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting