Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gummierte griffflächen
poignées caoutchoutées
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
griffflächen für gamer
coques adaptées aux accros du jeu
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
neue formen von griffflÄchen
nouvelles formes de surfaces de poignee
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rasierergriff mit ergonomischen griffflÄchen
manche de rasoir comportant des zones de prehension ergonomiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie eine leicht zu handhabende maus mit griffflächen aus gummi.
choisissez une souris ergonomique avec revêtement caoutchouté.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 38
Quality:
sie werden diese komfortable maus mit geschwungenen seiten und weichen griffflächen lieben.
appréciez les avantages d'une souris confortable aux contours souples et profilés.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
dank komfortabler griffflächen, reibungsarmer füße und der acht programmierbaren tasten hast du bequem alles unter kontrolle.
sa forme profilée confortable, ses supports à faible frottement et ses huit boutons programmables vous assurent confort et maîtrise.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
die geschwungenen seiten und weichen griffflächen dieser präzisen lasermaus sorgen dafür, dass sich ihre hand länger wohlfühlt.
la souris laser de précision fait le bonheur de vos mains en leur offrant un revêtement latéral profilé et une prise en main caoutchoutée.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
kunststoffbecher nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die griffflächen (38, 39) muldenförmige griffschalen sind.
pot en plastique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les surfaces de prise (38, 39) sont des cuvettes de prise en forme d'auge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hochdruckreinigungsgerät nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der einstellknopf ein zylindrisches manometergehäuse ist, das an seiner seitenwand griffflächen trägt.
appareil de nettoyage à haute pression selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bouton de réglage est un boítier de manomètre cylindrique qui porte des surfaces de prise sur sa paroi latérale.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kunststoffbecher nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die griffflächen (54, 55) ungefähr parallel zueinander angeordnet sind.
pot en plastique selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les surfaces de prise (54, 55) sont disposées à peu près parallèlement l'une à l'autre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die ergonomisch geformten, mit einer weichen gummibeschichtung versehenen griffflächen und den plug&&forget-nano-empfänger garantiert die logitech wireless mouse m305 ein superkomfortables kabelloses vergnügen.
la souris logitech wireless mouse m305 offre un confort sans fil exceptionnel grâce à son revêtement en caoutchouc ergonomique et son nano-récepteur prêt à l'emploi.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du hast die wahl: extra breit für mehr komfort, präzision für exakte steuerung mit fingerspitzengefühl - oder gestalte dir eine eigene grifffläche mit der id-griffschale.
c'est vous qui décidez: la coque xl pour un confort accru ou la coque de précision pour un contrôle inégalé au bout des doigts.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: