From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese strickjacke mit grobmaschigem strickmuster überrascht durch ihre schönen details.
ce cardigan avec motif violet surpris par leurs beaux détails.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser pullover mit grobmaschigem strickmuster überrascht durch seine schönen details.
ce pull doté d'un modèle de tricot à grosses mailles vous surprendra par ses superbes détails.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
diese strickjacke mit grobmaschigem strickmuster ist geradezu ideal für den herbst und überrascht durch ihre schönen details.
ce gilet à grosses mailles tricotées est idéal pour l'automne et vous séduira par ses magnifiques détails.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese strickjacke mit feinem und grobmaschigem strickmuster und kapuze ist geradezu ideal für den herbst und überrascht durch ihre schönen details.
ce gilet avec un modèle de tricot à petites et grosses mailles au col tombant est idéal pour l'automne et vous surprendra par ses magnifiques détails.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erosionsschutz- und pflanzmatte mit mindestens einem aus strapazfähigen, verrottbaren, organischen fasern, vorzugsweise aus sisal- und/oder kokosfasern gefertigtem, grobmaschigem gewebe und einem damit verbundenen vlies mit darin eingebettetem pflanzensamen, wobei das vlies vorzugsweise zum überwiegenden teil aus verrottbaren fasern besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die gewebe (1) und vlies (2) zusammenhaltenden verbindungsmittel aus einem material bestehen, welches unter einwirkung von feuchtigkeit und nässe seine festigkeit verliert, insbesondere sich auflöst.
natte végétale protégeant contre l'érosion, comportant au moins un tissu à grosses mailles constitué de fibres organiques résistant à l'usure et pourrissables, de préférence de fibres de sisal et/ou de coco, et un tissu non tissé relié au tissu et dans lequel sont noyées des semences de plantes, le tissu non tissé étant constitué de préférence pour une part prépondérante de fibres pourrissables, caractérisée en ce que les agents de liaison solidarisant le tissu (1) et le tissu non tissé (2) sont constitués d'un matériau qui perd sa résistance, en particulier se dissout, sous l'influence de l'humidité et de la pluie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: