Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gsync shutdown
gsync shutdown
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gsync error down
gsync error down
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der korrigierte timing advance-wert wird um einen von der genauigkeit (gsync) der synchronität der zwei basisstationen (bs1, bs2) abgeleiteten wert (2gsync) vermindert und als timing advance-wert (ta2) zum senden an die zweite basisstation (bs2) verwendet.
la valeur d'avance temporelle corrigée est réduite d'une valeur (2gsync) dérivée de la précision (gsync) de la synchronicité des deux stations de base (bs1, bs2) et utilisée en tant que valeur d'avance temporelle (ta2) destinée à être envoyée à la deuxième station de base (bs2).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: