Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr geehrte
appellatio eq "madame"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen sehr geehrte damen und herren,
"mesdames et messieurs,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr geehrte vertriebspartner
chers distributeurs
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte herren,
messieurs,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte mitglieder!
mesdames et messieurs les ministres,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte frau illner,
madame illner,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte frau präsidentin!
madame la présidente
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte herren bundeskanzler,
messieurs les gouverneurs,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte präsidenten, premierminister,
mesdames et messieurs les chefs d’État ou de gouvernement,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte leser/innen,
chers lecteurs,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe letzte nacht sehr gut geschlafen.
j'ai fort bien dormi la nuit dernière.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um acht uhr wurde die nacht sehr dunkel.
À huit heures, la nuit devint très sombre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte mitglieder des ausschusses, guten tag.
monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, bonjour.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrter herr
monsieur
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
sehr geehrter hen.
monsieur,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrter herr ...Î
monsieur,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrter herr präsident,
"monsieur le président,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr geehrter herr direktor!
monsieur le directeur,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sehr geehrter herr ministerpräsident,
"cher m. mori,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting