Results for haas translation from German to French

haas
haas

daniel haas
daniel haas

haas-effekt
effet haas

haas (gd gfs)
haas (dg centre commun de recherche)

)– ein von ernst haas
) devenu, après le

sabine haas und victor mravcik
sabine haas et victor mravcik

rohm and haas ist ein unabhaengiger amerikanischer chemiekonzern.
rohm and haas est un groupe chimique américain indépendant.

dr. joachim haas forschungsbeauftragter cereq und lirhe,toulouse
chargé d’études cereq et lirhe,toulouse

die wirtschaftskonjunktur und die abkehr von den naturwissenschaftlichen studiengängen .....................................................................23joachim haas
la conjoncture industrielle et la désaffection pour les études scientifiques ..............................................................22joachim haas

berichterstatter war hen haas (deutschland — verschiedene interessen).
le ces attache une grande importance à l'intégration des pays en voie de développement dans le contexte des échanges internationaux, car elle pourra stimuler la croissance de l'économie mondiale, et ce au profit de la communauté européenne.

lu haas: gesamtübersicht über programme zur förderung der gründung von kleinbetrieben in der bundesrepublik deutschland
en 1988 et 1989, on ne relève pas de grands changements, si ce n'est une légère augmentation à 330 000.

zu den geschäftsfeldern von rohm and haas gehören technische polymere, spezialchemikalien und materialien für die elektronikindustrie.
les deux parties sont convenues de fusionner pour former une nouvelle entité, aventis, qui deviendra le numéro deux mondial en termes de chiffre d'affaires.

die kommission hat die gründung einer gemeinsamen tochtergesellschaft durch die ge­sellschaften elf atochem und room and haas auf dem markt für acrylglas genehmigt.
Étant donné la concurrence active entre fournisseurs, d'une part, et la pression imposée notamment sur les prix par les constructeurs automobiles, d'autre part, la concentration ne mènera pas à la créa­tion d'une position dominante dans le cadre du marché commun.

der hauptberichterstatter für diese stellungnahme war herr haas (deutschland - verschiedene interessen).
il a aussi œuvré en vue d'améliorer les relations entre le comité et les autres institutions européennes.

am 28. februar 2002 hat rohm und haas den behörden des vereinigten königreichs unterlagen für den wirkstoff 1-methylcyclopropen übermittelt.
rohm and haas a présenté un dossier concernant la substance active 1-méthylcyclopropène auprès des autorités britanniques le 28 février 2002.

aus dem beitrag von joachim haas geht hervor, dass bestimmte beschäftigungsbereiche in deutschland wie geschlossene märkte funktionieren, die klargegeneinander abgegrenzt und eng mit einem studienfach verbunden sind.
c’est ainsi que le journalfrançais le monde(29 janvier 2005)attribue la remontée des inscriptionsen faculté de physique en allemagneà l’organisation d’une année de la physique dans ce pays en 2000.

55) für die eigenschaften von metallen und legierungen unternahm a. haas daher den versuch einer sorgfältigen analyse der gegenwärtig ge­bräuchlichen kriterien zur charakterisierung von korngefügen.
en partant des connaissan ces sur l'importance pratique de la structure et de la répartition des 55) grains pour les propriétés des métaux et des alliages, a. haas 'a entre pris la recherche d'une analyse méticuleuse des critères actuellement utilisés pour caractériser les structures du grain.

haase
haase