From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle: helmut hafner, ibw, und michael tolle, bundesarbeiterkammer
pour plus d'informations, consulter les sites du syndicat des salariés du secteur privé (www.gpa.at) et de la chambre économique autrichienne (www.ubit.at).
1 ) 'vgl. hafner, k.:"agrarstatistik in der ewg", a.a.o.
— la production intérieure de produits bruts (récoltes utilisables, animaux de boucherie destiné à être abattus dans le pays et à être exportés sur pied, par exemple), dans le cas de bilans relatifs à des produits non traités ni transformés.
dr. kurt hafner soviele jahrzehnte ernährungs bzw. versorgungsbilanzen für die einzelnen landwirtschaftlichen erzeugnisse selbst entwickelt und in der praxis der agrarpolitisehen arbeit auf nationaler und internationa ler ebene verwertet hat.
kurt hafner est sans doute un des seuls qui ait établi luimême durant des dizaines d'années autant de bilans d'alimentation et d'approvisionnement relatifs aux divers produits agricoles et qui les ait exploités dans la pratique d'une politique agricole au niveau national et international.