Results for hagebutten translation from German to French

hagebutten
cynorhodons

hagebutten hibiskusblüten
80 % de fruits d'églantier 20 °/o de fleurs d'hibiscus

hagebutten-konfitüre
confiture de cynorrhodons

— früchte von hagebutten
— fruits d'églantier

hibiskusblüten hagebutten Äpfel
53 °/o de fleurs d'hibiscus 28 °/o de fruits d'églantier

hagebutten (rosa canina l.),
églantine (rosa canina l.),

mischung i 80 % hagebutten 20 % hibiskusblüten
80 % de fruits d'églantier 20 % de fleurs d'hibiscus

350 g - bei schwarzen johannisbeeren, hagebutten, quitten,
la quantite de pulpe et/ou de puree utilisee pour la fabrication de 1 000 grammes de produit fini n'est pas inferieure a:

Über den winter ernähren sich die vögel z.b. von hagebutten.
pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.

53 % hibiskusblüten 28 % hagebutten 18% Äpfel 1 °/o orangenschalen
53 °/o de fleurs d'hibiscus 28 °/o de fruits d'églantier 18 °/o de pommes 1 °/o d'écorces d'orange

55 % Äpfel 15 °/o hibiskusblüten 12 °/o holunderbeeren 10 °/o hagebutten
60 °/o de feuilles de ronce fermentées 20 °/o de feuilles de ronce vertes 15 °/o de feuilles de fraisier séchées 5 °/o de menthe

— früchte von hagebutten — ­­*—­■ awyikhwaaeft melonen und waan imaloma loma
— autres, à l'exclusion des melons et des pastèques

rosa moschata oil ist das aus den hagebutten der moschusrose, rosa moschata, rosaceae, gepresste Öl.
rosa moschata oil est l'huile extraite des cynorrhodons du rosier musqué, rosa moschata, rosacées.

die rosen sind ver welkt, und wenn rosen verwelken, dann bleiben hagebutten übrig. wir haben auch noch einige stacheln
si aujourd'hui déjà des voix s'élèvent pour considérer cette union comme le prélude à l'intégration politique, nous devons veiller à ce que cette intégration politique ne se transforme pas en victoire sonnant le glas de la diversité des peuples d'europe.

zusammensetzungen aus hagebutten als anti-entzÜndliches natÜrliches arzneimittel zur erleichterung/verringerung von symptomen, die mit entzÜndungen und arthritis zusammenhÄngen
formulations de cynorrhodon utilisees comme medicament anti-inflammatoire naturel permettant d'attenuer/diminuer les symptomes associes a l'inflammation et a l'arthrite

in den in anhang i buchstabe a nummern 1 bis 4 definierten erzeugnissen, sofern sie aus Äpfeln, quitten oder hagebutten hergestellt sind, sowie in dem in anhang i buchstabe a nummer 6 definierten erzeugnis
dans les produits définis à l'annexe i partie a points 1 à 4 lorsqu'ils sont obtenus à partir de pommes, coings ou cynorrhodons, ainsi que dans le produit défini à l'annexe i partie a point 6

55% Äpfel 15% hibiskusblüten 12% holunderbeeren 10% hagebutten 2% schwarze johannisbeeren 5% zitronenschalen 1% pfefferminze
55% de pommes 1 5% de fleurs d'hibiscus 12% de boules de sureau 10% de fruits d'églantier 2% de cassis 5% d'écorces de citron 1% de menthe

hagebutte
gratte-cul