Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spannungskompensierende struktur zur verminderung oxidinduzierter defekte in halbleitergerÄten
structure de compensation de contrainte destinee a reduire des defaillances induites par un oxyde dans des dispositifs a semi-conducteurs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandteil zum erzeugen von halbleitergeräten und verfahren zu dessen herstellung
composant pour produire des dispositifs semi-conducteurs et procédé de production de celui-ci
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktor mit kontaktelement auf der lsi-schaltungsseite, kontaktelement auf der testplattinenseite zum testen von halbleitergeräten und hestellungsverfahren dafür
contacteur avec élément de contact au côté du circuit lsi, élément de contact au côté de la plaquette de test pour tester des dispositifs semi-conducteurs et méthode de fabrication d'un tel contacteur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aus den versuchergebnissen lässt sich ableiten, dass die geeignetsten geräte zur frühwarnung bei brandgefahren durch gurtschlupf an der antriebstrommel das rauchdichtemessgerät sowie der smpd sind, gefolgt von den halbleitergeräten. die thermischen ueberwachungssysteme alarmline und firant müssen sehr dicht an der reibungsstelle eingesetzt werden.
en conclusion, les meilleurs détecteurs des échauffements par patinage des convoyeurs sont les mesures d'épaisseur de fumée et smpd, puis les appareils à semi-conducteurs; les appareils basés sur la température doivent être installés très près du lieu du patinage, enfin le principe de la détection basé sur les produits chlorés semble utilisable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: