Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1006.30.42 | halfwitte rijst, rondkorrelig (m.u.v.
1006.30.42 | riz semi-blanchi, À grains ronds, À l'exclusion du riz ÉtuvÉ |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1006.30.21 | halfwitte rijst, rondkorrelig, voorgekookt (parboiled) |
1006.30.21 | riz semi-blanchi, À grains ronds, ÉtuvÉ |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
een toewijzing van 1200 ton voor thailand wordt opgenomen in het huidige eg-15-contingent voor halfwitte en volwitte rijst, met een contingentrecht van 0 %.
allocation nationale de 1200 tonnes pour la thaïlande à intégrer au contingent ce 15 actuel pour le riz blanchi ou semi-blanchi, taux contingentaire 0 %.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
100630 (halfwitte of volwitte rijst): vermeerdering van het jaarlijkse tariefcontingent met 25516 ton (erga omnes) (ten opzichte van het huidige contingent voor de eg 15), met een contingentrecht van 0 %.
100630 (riz semi-blanchi ou blanchi): augmentation du contingent tarifaire annuel de 25516 tonnes (erga omnes) dans le contingent ce 15 actuel, taux contingentaire 0 %.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: