Results for hartgelatinekapseln translation from German to French

hartgelatinekapseln
gélules en gélatine dure

hard hartgelatinekapseln
gélules en gélatine dure

ibuprofenlösung für hartgelatinekapseln
solution d'ibuprofène pour gèlules

verfahren zur reinigung von hartgelatinekapseln
procede pour nettoyer des capsules de gelatine dure

eintauchvorrichtung für hartgelatinekapseln und verfahren.
appareil de trempage de capsules en gélatine durcie et méthode.

kapselfÜllmaschine und verfahren zur herstellung von hartgelatinekapseln
garnisseuse de capsules et procede de fabrication de capsules de gelatine dure

verfahren zum zufÜhren von hartgelatinekapseln in eine verschliessmaschine
dispositif servant a alimenter une machine a capsuler en capsules de gelatine dure

vorrichtung zum abfÜllen von pulver in hartgelatinekapseln oder dergleichen
dispositif pour remplir de poudre des capsules de gelatine dure ou similaires

verfahren zum herstellen hartgelatinekapseln, die chinesische kräuterextrakte enthalten
procédé de préparation de capsules en gélatine dure contenant des extraits d'herbes chinoises

hartgelatinekapseln enthaltend retardierte pflanzenextrakte und verfahren zur herstellung derselben
capsules en gelatine dure contenant des extraits de plante a liberation controlee et procede de production de ces capsules

vorrichtung zum dosieren und abgeben von pulver in hartgelatinekapseln oder dergleichen
dispositif pour le dosage et la distribution de poudre dans des capsules de gelatine dure ou analogues

hartgelatinekapseln mit weißem opakem ober- und unterteil, bedruckt mit rosa tinte.
gélules de gélatine, avec un corps et une coiffe opaques blancs, marquées en encre rose.

verfahren zum schliessen des körper- und kapselteils von hartgelatinekapseln und vorrichtung dafür.
procédé de fermeture du corps et de la coiffe d'une capsule de gélatine dure et appareil à cet effet.

zusammensetzung wie in den ansprüchen 1 bis 2 beansprucht, wobei das granulat in hartgelatinekapseln gefüllt wird.
composition selon les revendications 1-2, dans laquelle les granules sont introduits dans des capsules en gélatine dure.

temozolomide sun 100 mg hartgelatinekapseln mit weißem opakem ober- und unterteil, bedruckt mit rosa tinte.
les gélules de temozolomide sun 100 mg ont un corps opaque blanc et une coiffe et elles sont marquées en encre rose.

temozolomide sun 140 mg hartgelatinekapseln mit weißem opakem ober- und unterteil, bedruckt mit blauer tinte.
les gélules de temozolomide sun 140 mg ont un corps opaque blanc et une coiffe et elles sont marquées en encre bleue.

opak-rote/opak-weiße hartgelatinekapseln der größe „0“ mit aufdruck „pg“
gélules en gélatine dure, de couleur rouge opaque / blanche opaque, de taille « 0 », portant les inscriptions « pg » sur la partie supérieure et

verwendung nach anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die zubereitung in form von weich- oder hartgelatinekapseln vorliegt.
utilisation selon la revendication 19, caractérisée en ce que la préparation se présente sous la forme de capsules de gélatine molle ou dure.

verfahren nach anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß man das erhaltene granulat in kapseln, insbesondere hartgelatinekapseln füllt.
procédé selon les revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les granules obtenues remplissent des capsules, en particulier des capsules de gélatine dure.

hartgelatinekapseln der größe 0 mit hell-pfirsichfarbenem, opaken oberteil und weißem, opaken unterteil, gefüllt mit weißem bis cremefarbenen pulver.
gélule à enveloppe dure n° 0 en gélatine, composée d'une tête opaque de couleur pêche clair et d'un corps opaque de couleur blanche, remplie d'une poudre blanche à blanc cassé.