Results for hauptgewinns translation from German to French

der gesamtwert des jeweiligen hauptgewinns beträgt ungefähr 11.300 eur.
la valeur totale de chaque premier prix avoisine les 11 300 euros.

geldspielgerät nach art eines roulettes mit einem an der frontseite des geldspielgerätes (1) angeordneten rouletteartigen zahlenkessel (3) und setztastenfeld (10), bei dem der spieler die höhe des spieleinsatzes durch einwurf von münzen und anschließende tastenwahl festlegt und dann ein mikroprozessor mittels eines zufallsalgorithmus das spielergebnis ermittelt und, wenn eine gesetzte zahl getroffen wurde, die münzausgabeeinheit zum auswerfen des hauptgewinns ansteuert, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem treffer einer gesetzten zahl von dem mikroprozessor ein weiterer prozessor mit einem zufallsgenerator angesteuert wird, daß dieser zufallsgenerator in abhängigkeit von einem eingelesenen algorithmus einen gewinnmultiplikator ermittelt und mit der höhe des spieleinsatzes auf die getroffene zahl multipliziert und dann die auszahleinheit zur ausgabe einer anzahl münzen ansteuert, deren menge dem produkt aus dem spieleinsatz auf die getroffene zahl und dem gewinnmultiplikator entspricht.
machine à sous similaire à une roulette, munie d'un réservoir de chiffres (3) semblable à une roulette et disposé sur la face frontale de la machine à sous (1) ainsi que d'un clavier (10), pour laquelle le joueur détermine la hauteur de sa mise en introduisant des pièces de monnaie puis en appuyant sur des touches de sélection, un microprocesseur détermine le résultat du jeu au moyen d'un algorithme aléatoire et, lorsqu'un numéro sélectionné est gagnant, commande l'unité de sortie des pièces de monnaie afin de la faire éjecter le premier prix, caractérisée en ce que, lorsqu'un numéro sélectionné est gagnant, un autre processeur muni d'un générateur aléatoire est actionné par le microprocesseur, en ce qu'en fonction de la lecture d'un algorithme, ce générateur aléatoire détermine un multiplicateur de gain, multiplie par la hauteur de la mise sur le numéro sélectionné puis commande l'unité de paiement afin d'éjecter une quantité de pièces de monnaie qui correspond au produit de la mise sur le numéro gagnant et du multiplicateur de gain.