Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, wobei die zweite hautpermeationsrate wenigstens zweimal bis achtzigmal größer und vorzugsweise zehnmal bis 50 mal größer ist als die erste rate.
composition selon la revendication 1 ou 2, où le second taux de perméation à travers la peau est au moins deux fois à quatre-vingt fois plus grand que le premier taux et de préférence au moins dix fois à cinquante fois plus grand que le premier taux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die zweite hautpermeationsrate wenigstens zweimal so groß ist wie die erste rate, vorzugsweise wenigstens fünfmal so groß wie die erste rate, bevorzugter wenigstens zehnmal so groß ist wie die erste rate und insbesondere wenigstens 50-mal so groß ist wie die erste rate.
composition selon la revendication 1, où le second taux de perméation à travers la peau est au moins deux fois plus grand que le premier taux, de préférence au moins cinq fois plus grand que le premier taux, mieux au moins dix fois plus grand que le premier taux, et en particulier au moins cinquante fois plus grand que le premier taux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: