From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo er aber seiner knechte einem von seinem erbteil etwas schenkt, das sollen sie besitzen bis aufs freijahr und soll alsdann dem fürsten wieder heimfallen; denn sein teil soll allein auf seine söhne erben.
mais s`il fait à l`un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu`à l`année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu`il leur donnera de son héritage.