Results for hepatosplenomegalie translation from German to French

hepatosplenomegalie
hépatosplénomégalie

hepatosplenomegalie nnb
hepatosplenomegalie

hepatosplenomegalie neugeborenes
hépatosplénomégalie néonatale

hepatosplenomegalie, cholezystitis a
hépatosplénomégalie, cholécystitea

hepatosplenomegalie (vergrößerung der leber und der milz)
hépatosplenomégalie (augmentation de la taille du foie et de la rate)

zu den häufigsten manifestationen der krankheit gehören hepatosplenomegalie, thrombozytopenie, anämie und skelettpathologien.
les manifestations les plus fréquentes de la maladie sont l’hépato-splénomégalie, la thrombocytopénie, l’anémie et les atteintes osseuses.

sekundäre hämatologische folgen umfassen schwere anämie und thrombozytopenie zusätzlich zur typischen fortschreitenden hepatosplenomegalie.
les complications hématologiques secondaires comprennent une anémie sévère et une thrombocytopénie associées à une hépato-splénomégalie progressive caractéristique.

gemeinsame merkmale der aosd und sjia beinhalten fieber, hautauschlag, hepatosplenomegalie, lymphadenopathie, polyserositis und arthtritis.
les manifestations habituelles de la msa et de l’ajis comprennent notamment de la fièvre, des éruptions, une hépatosplénomégalie, une lymphadénopathie, une polysérosite et une arthrite.

die blastenkrise ist definiert als  30% blasten im blut oder knochenmark oder dem vorliegen einer extramedullären erkrankung außer einer hepatosplenomegalie.
la crise blastique est définie par la présence de blastes ≥ 30% dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu’une hépatosplénomégalie.

verwendung eines ige-antagonisten zur herstellung eines medikaments zur linderung von hepatosplenomegalie in einem durch einen parasiten infizierten patienten.
utilisation d'un antagoniste de ige dans la préparation d'un médicament destiné à réduire l'hépatosplénomégalie chez un patient infecté par un parasite.

die blastenkrise ist definiert als ≥ 30 % blasten im blut oder knochenmark oder dem vorliegen einer extramedullären erkrankung außer einer hepatosplenomegalie.
la crise blastique est définie par la présence de blastes ≥ 30% dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu’une hépatosplénomégalie.

gestörter gang (abnormale art zu gehen) Ödeme (schwellungen), palpitation (schneller oder unregelmäßiger herzschlag) hepatosplenomegalie (vergrößerung der leber und der milz) vesikulobullöser ausschlag (sichtbare flüssigkeitsansammlung unter der haut), ekzeme (hautausschläge), vasodilatation (erweiterung der blutgefäße) myopathie (muskelschmerzen, muskelspannung oder -schwäche, die nicht trainingsbedingt ist) nierenschmerzen nicht bekannt:
138 vomissements, diarrhée, douleur abdominale (inconfort lié aux douleurs d'estomac), nausées, dyspepsie (indigestion) jaunisse (coloration jaune de la peau et/ ou des yeux) éruption cutanée étendue syndrome lipodystrophique (changement corporel dû à une redistribution ou accumulation de la graisse ou une perte de la masse graisseuse), fatigue (épuisement) peu fréquents: neuropathie périphérique (engourdissement, faiblesse, fourmillements ou douleur dans les bras et les jambes) hypersensibilité (réaction allergique) asthénie (lassitude ou faiblesse inhabituelle) perte de poids, prise de poids, anorexie (perte d'appétit), augmentation d'appétit dépression, anxiété, troubles du sommeil désorientation, amnésie (perte de mémoire), vertiges, somnolence (envie de dormir), rêves anormaux. syncope (évanouissement), hypertension (augmentation de la pression artérielle) dyspnée (essoufflement) pancréatite (inflammation du pancréas), gastrite (inflammation de l'estomac), stomatite aphteuse (ulcères buccaux et herpès), dysgueusie (altération du goût), flatulence (aérophagie), sécheresse de la bouche, distension abdominale hépatite (inflammation du foie) urticaire (éruption cutanée étendue avec démangeaison), alopécie (chute ou perte des cheveux inhabituelle), prurit (démangeaison) atrophie musculaire (rétrécissement musculaire), arthralgie (douleur articulaire), myalgie (douleur musculaire) lithiase rénale (formation de calculs rénaux), hématurie (sang dans les urines), protéinurie (excès de protéines dans les urines), pollakiurie (fréquence augmentée des mictions) gynécomastie (inflammation de la glande mammaire chez l’ homme) douleur thoracique, malaise (se sentir mal d'une manière générale), fièvre insomnie (difficultés d’ endormissement) rare: démarche anormale (manière inhabituelle de marcher) oedème (gonflement), palpitation (rythme cardiaque rapide ou irrégulier) hépatosplenomégalie (augmentation de la taille du foie et de la rate) éruption cutanée étendue vésiculobulleuse (accumulation visible de liquide sous la peau), eczéma (éruption cutanée), vasodilatation (élargissement des vaisseaux sanguins) myopathie (douleurs musculaires, faiblesse musculaire, non causée par l'exercice physique) douleur rénale indéterminée: