Results for herateilen translation from German to French

herateilen aus schuhteilen aus
autres articles confec­tionnés en tissus, y compris les patrona de vatementa

herateilen aue garnen (i)(?)
ganterie, bas, chaussettes et socquettes, autrea qu'en bonneterie

herateilen aua verschiedenen waren
tourteaux, grignons

herateilen aus waren der tarifnr.
obtention à partir de produits du n° 50.03

herateilen aus chemischen waren oder spinnmaeoo
obtention k partir de pro­duits chimiques ou de pâtée textiles

herateilen aus chemischen waren oder spinnnno sc
obtention k partir d· produit· chimique« ou d« pitea tanti la«

herateilen aus rohen einfach­garnen (d(2)
Π· du tarif douanier

herateilen aus boren der tsrifnrn. 53.01 bla 53.05
53.1u2) tissus de laine ou de poils fins

herateilen unter verwendung von waren, deren wert 50 i·
recipienti! pour gaz ci liquéfiée

herateilen aus waren der tarifnrn. 55".θΊ, 55*03 oder 55-04
fabrication 2 partir de produits des n°s 55­01, 55.03 ou 55.01

herateilen unter verwendung von waren, deren wert 50 jt des wertes der hergestellten ware nicht überschreitet
fabrication pour laquelle eont utilieés des produits dont la valeur n'excède pas 50 fi de la valeur du produit fini

herateilen unter verwendung von waran, deren wert 50 £ doa wertea der hergestellten ware nicht Überschreitet
fabrication pour laquelle sont utilisés dee produite dont la valeur n'excède paa 50 ■ < de la valeur du produit fini 98.01

herateilen unter verwendung von waren, deren wert 50 jt des wertes der hergestellten ware nicht überschreitet (ï)
fabrication pour laquelle sont bandes en plomb, d'un poids au m? de plus de utilisée deb produits dont la valeur n'excède pea 50 fi de la valeur du produit fini (1)

herateilen aus verschiedenen waran (1) oder unter verwendung von waren des kapitela 17, deren wert 30 s der hergestell­
produite 2 base de céréales fabrication 2 partir de obtenus par le soufflage ou le produits divers (1) ou pour grillage : "puffed rice", laquelle sont utilisés des "corn-flakes" et analogues produits du chapitre 17 dont la valeur excède 30 t de la valeur du produit fini

herateilen unter verwendung von waren, deren wert 50 i- dee wertee der hergeetellten ware nicht überschreitet (l)
fabrication tau­ laquelle sont utilisés dee produits dont la valeur n'excède oas 5c Ü ce le valeur du rrodv.t fir 'x

herateilen aus waren des kapitels 47, chemischen waren, spinnmasse oder np turfaoern, bynthetibchen oder künstli­chen spinnfasern oder ihren abfällen, wedor gekrempelt noch gekämmt
obtention à partir de produits du chapitre 47, de produits chimiques, de pfites textiles o de fibres textiles naturelles, de fibreb textiles synthétiques et artificielles discontinues ou leurs déchets, non cardés ni peignés de chanvre

destillierte aromatisch· herateilen aus waren der tarif­wasser und wässerige nr. 33.01 (1) losungen Ätherischer oslo, auch tu medizi­niochen zwecken
fabrication k partir de produits du 33.01 (1) tiques et solutiono aqueuses d'huiles essen­ elles, míme médicinales

gickkncktei mu einem stiackteurscnt von tucni meni als luu a, , ausgenommen messwandler oder trana forma toren ohne fluaalgkeltslaolatlon (trockentranaformatoren) zum herateilen von maachlnen der tarifnr. sa.53, aowle
— transformateur», rmhinr» dr rcaciance ei selfs, d'un prudt non supérieur à 500 ­­c par piece; convertisseur» statique», a l'exclusion des redre»teur». d'un poids non supérieur a 100kg par pièce, a l'exclusion dts t rans­formateurs de sitsurt ou sang di é lect r i que liquide, destinés a la fabrication des «achines du fu.53 et des bobines de reactance destinées à la fabrication des maenines du n° 8­4.53