Results for herausforderndem translation from German to French

anspruch nehmen und zitieren: "diese aufgabe von herausforderndem
ingénieur cerchar boîte postale 27 60123 creil - france

in herausforderndem ton erklärt sie, der zeitplan der ratifizierung des vertrags werde ungeachtet des ergebnisses der volksabstimmung eingehalten und bekräftigt damit, dass ihre demokratie der diktatur des kapitals gleichkommt.
ils déclarent outrageusement que le calendrier de la ratification du traité sera respecté, malgré le résultat du référendum, confirmant que leur démocratie est la dictature du capital.

diese aufgabe von beträchtlichem, herausforderndem ausmaß kann europa meistern, indem es sein großes, geistiges, wissenschaftliches und technisches potential einsetzt und an die schöpferische begeisterungsfähigkeit seiner ingenieure und forscher sowie an das ver antwortungsgefühl der öffentlichen behörden und privaten verantwortlichen appelliert.
l'europe peut réussir dans cette entreprise d'une dimension considérable, mais par là exaltante, en mettant en oeuvre le grand potentiel intellectuel, scientifique et technique dont elle dispose et en faisant appel à l'enthousiasme créateur de ses ingénieurs et de ses chercheurs ainsi qu'au sens des responsabilités des autorités publiques et privées.

indem die nutzer lernten, ihren (ihre) unterschied(e) zu akzeptieren, mit diesen unterschiedenin der gesellschaft zu leben und sich den allgemein geltenden sozialen regeln anzupassen,lernten sie auch, über ihre behinderung zu sprechen oder aber auch ihr verhalten zu ändern.wir konnten einen deutlichen rückgang von herausforderndem verhalten und verbalattacken
accepter sa ou ses différences, apprendre à vivre avec elles parmi les autres membres de lasociété, se soumettre aux règles sociales applicables à tous sont des points qui ont permis auxusagers de parler de leur handicap mais aussi de réguler leur comportement nous avons puobserver une nette régression des crises, de la violence verbale, des traitements médicaux ontpu être allégés, l’apparence physique s’est considérablement amélioré par les soins etl’attention apportée au corps.