Results for herausforderung stellen translation from German to French

herausforderung stellen die co
les ïmissions de co constituent une menace et il

wir müssen uns der herausforderung stellen.
il faut relever le défi.

wir alle müssen uns der herausforderung stellen.
- la mise en œuvre de réformes politiques,

die kommission muß sich dieser herausforderung stellen.
parlement que nous comptons débloquer un certain nombre de projets.

alle entscheidungsebenen müssen sich dieser herausforderung stellen.
tous les niveaux de gouvernance doivent faire face à ce défi.

auch frauen selbst müssen sich der herausforderung stellen.
il appartient maintenant aux femmes elles-mêmes de relever le défi.

eine besondere herausforderung stellen die wasserverluste im wasserleitungsnetz dar.
les pertes d’eau dans les réseaux de distribution sont un problème de taille.

der binnenmarkt wird die frauen vor eine zweifache herausforderung stellen.
demain, le marché intérieur européen placera les femmes devant un double défi.

ich glaube, dass sich das parlament dieser herausforderung stellen muss.
je pense que le parlement européen doit contribuer à cet objectif.

\*x auch die frauen selbst müssen sich der herausforderung stellen.
a il appartient maintenant aux femmes elles-mêmes de relever le défi.

es sind aber immerhin 800 personen, die sich dieser herausforderung stellen.
mais il y a au moins 800 personnes qui répondent à ce défi.

eine weitere herausforderung stellen die zahlreichen hindernisse bei der umsetzung dar.
les obstacles qui restreignent les possibilités de recours à tous ces outils constituent un défi supplémentaire.

er versprach, dass sich der ewsa weiterhin dieser herausforderung stellen werde.
madi sharma prend la parole et discute avec les participants.

die europäische gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten müssen sich dieser herausforderung stellen.
la communauté européenne et ses États membres doivent relever ce défi.

daraus ging deutlich hervor, daß sich die mitgliedstaaten nun dei herausforderung stellen.
ces rapports ont clairement démontré que les États membres relèvent à présent le défi de l'emploi.

bestimmte auto­mobilhersteller, insbesondere in frank­reich, wollen sich dieser herausforderung stellen.
certains constructeurs, en particulier en france, sont prêts à répondre à ce défi.

sich den herausforderungen stellen toren.
rel ever les déf gissement de l'ue et le développement des indica­teurs structurels.

europa muss sichden herausforderungen stellen
l’europe doit relever le défi sera rédigé conjointement avec les ces nationauxpour le prochain sommet de printemps.

politik vor herausforderungen stellen könnte.
américain.

kämpfen, sich neuen herausforderungen stellen.
ses notes s’améliorent rapidement – mais lesplaces pour les estoniens dans les universitésmoscovites étaient rares, à l’époque.