Results for herwig translation from German to French

herwig zahlentafeltest
test du tableau de chiffres de herwig

herwig ranner, gd agri
herwig ranner, dg agri

ranner, herwig, gd agri
ranner, herwig, dg agri

herr herwig seiser, landtagsabgeordneter,
m. herwig seiser, landtagsabgeordneter,

moderator: herwig schlögl, stellvertretender generalsekretär, oecd
animateur: herwig schlögl, secrétaire général adjoint, ocde

herwig verschueren, verwaltungsrat, kommission der europäischen gemeinschaften
herwig verschueren, administrateur, commission des communautés européennes

in seiner stellungnahme zum thema "" befasst sich herwig van staa,
parallèlement, dans son avis intitulé "",

herr dr. dr. herwig van staa, präsident des tiroler landtages, und
dr herwig van staa, präsident des tiroler landtages;

weise zu betrachten”, ergänzte herwig schlögl, stellvertretender generalsekretärder oecd.
«les gouvernements ne peuvent plus sepermettre d’envisager les politiques liéesaux pme de façon traditionnelle», insiste herwig schlögl, secrétaire général adjointde l’ocde.

nach ablauf des mandats von dr. dr. herwig van staa ist der sitz eines mitglieds im ausschuss der regionen frei geworden.
un siège de membre est devenu vacant à la suite de l’expiration du mandat de dr herwig van staa.

als konfliktmanagement im weitesten sinne bezeichnete der vorsitzende des ausschusses für gefahrstoffe, prof. dr. herwig hulpke, die arbeit des aus schusses.
le président du comité des substances dangereuses, m. herwig hulpke, a déclaré que la mission du comité consistait à gérer des conflits au sens large du terme.

der präsident des kongresses der gemeinden und regionen europas (kgre), herr herwig van staa, wird auf der plenartagung ebenfalls das wort ergreifen.
le président du cplre (congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'europe), herwig van staa prendra aussi la parole au cours de la session plénière.

auch der präsident des kongresses der gemeinden und regionen europas (teil des europarates), herwig van staa, nahm an der adr-plenartagung teil.
m. herwig van staa, président du congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'europe (organe du conseil de l'europe), a également participé à la session plénière.

an der adr-plenartagung nahm auch herwig van staa, der präsident des kongresses der gemeinden und regionen europas (beratendes organ des europarates) teil.
par ailleurs, m. herwig van staa, président du congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'europe (organe du conseil de l'europe), a également participé à la session plénière.

(332) prof herwig verschueren: „european (internal) migration law as an instrument for de—ning the boundaries of national solidarity sys- gen von einem mitgliedstaat als barleistung und von einem anderen als sachleistung gewährt werden, zu verhindern.
( à la législation de l’État membre sur le territoire duquel elle occupe un emploi salarié ou non salarié, même si elle réside sur le territoire d’un autre État.