Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umfangreiche hilfefunktionen
aide intégrée complète
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfefunktionen sind jederzeit abrufbar. schließlich werden sie sogar zu einem test herausgefordert!
les exemplaires supplémentaires sont facturés au prix indiqué.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bürger wünschen systeme, die einfacher zu handhaben sind und weitaus bessere online-hilfefunktionen bieten.
les citoyens veulent que les systèmes soient plus faciles à utiliser et offrent de meilleures possibilités d’aide en ligne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die umstände, unter denen die tätigkeit des btu eingestellt wurde, wirkten sich auch auf die strategie der kommission zur vergabe von hilfefunktionen nach außen aus.
les circonstances qui ont entouré la fin de la collaboration avec le bat leonardo da vinci ont eu des répercussions sur la politique de la commission en matière d'externalisation des fonctions d'assistance.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das geschêftsplanmodul ¶plan4you easyƒ wird derzeit weiter ent-wickelt. so werden die kassenbasierte r e c h n u n g s f Ÿ h r u n g , die liquiditêtsplanung und die hilfefunktionen erweitert.
le module de plan d'entreprise plan4you easy est davantage dïveloppï: extension de la comptabilitï de trïsorerie, plani«cations de la trïsorerie et extension des fonctions d'aide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numbers bietet eine engine für komplette berechnungen, mehr als 250 funktionen und eine leicht verständliche und umfassende hilfefunktion.
numbers intègre un moteur de calcul complet et plus de 250 fonctions, avec une aide claire et concise pour chacune d'entre elles.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: