Results for hips translation from German to French

hips
hips

fünf hips
cinq hieps

Übersichtsartikel zu hips von network computing
tour d'horizon des systèmes de prévention des intrusions sur l'hôte, par network computing

polystyrol mit hohem molekulargewicht in zusammensetzungen mit ppe und hips
polystyrène de poids moléculaire élevée dans des mélanges avec ppe et hips

in situ verfahren zur herstellung von bimodalem hips mit gleichzeitig hohem glanz und hoher schlagzÄhigkeit
procede de fabrication $i(in situ) de polystyrene bimodal a haute resilience et brillance elevee

Ähnlich wie campiello richtet sich hips an gemeinschaften von einwohnern und besuchern in einer stadt.
tout comme campiello, le projet "hips" s'adresse à des communautés de personnes qui habitent la même ville, ou qui la visitent.

verbundmaterial nach anspruch 1, bei dem die zweite schicht schlagzähes polystyrol (hips) enthält.
matériau composite selon la revendication 1, dans lequel la deuxième couche comprend du polystyrène choc (hips).

mcafee host intrusion prevention-systeme (hips) überwachen solche unerwünschten aktivitäten und blockieren sie.
mcafee host intrusion prevention, la solution de prévention des intrusions au niveau de l'hôte (hips) de mcafee, surveille et bloque les activités non sollicitées.

die vorliegende erfindung betrifft ein verfahren zur herstellung von abs- und hips-formmassen, bei dem zunächst eine kautschukhaltige lösung hergestellt wird und anschliessend die polymerisation zur herstellung der abs- und hips-formmassen in gegenwart dieser kautschukhaltigen lösung durchgeführt wird, wobei zur herstellung der kautschukhaltigen lösung diolefine in einer lösung von vinylaromatischen monomeren in gegenwart eines katalysators, enthaltend (a) mindestens eine verbindung der seltenen erdmetalle; (b) gegebenenfalls ein cyclopentadien und (c) mindestens eine organoaluminiumverbindung, polymerisiert werden.
ce procédé consiste à produire une solution à base de caoutchouc et à effectuer la polymérisation en présence de cette solution à base de caoutchouc pour obtenir les matières moulables abs et polystyrène-choc. pour la production de la solution à base de caoutchouc, on effectue la polyméristaion de dioléfines dans une solution de monomères vinylaromatiques en présence d'un catalyseur, contenant (a) au moins un composé des métaux terreux rares; (b) éventuellement un cyclopentadiène et (c) au moins un composé aluminium organique.