From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses syndrom ist eine granulomatöse entzündungserkrankung, welche die augen, das gehörsystem, die hirnhaut und die haut betrifft.
ce syndrome est un trouble inflammatoire granulomateux affectant les yeux, le système auditif, les méninges et la peau.
abdeckeinrichtung nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das membranmaterial (16) zumindest teilweise aus lyophilisierter hirnhaut besteht.
dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière de la membrane (16) se compose au moins pour partie de méninge lyophilisée.
biologisch abbaubare invasive medizinische vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen ansprüche für die präparation einer invasiven implantatvorrichtung zur gewebeerneuerung bei knochenergänzungen in der neurologie wie beispielsweise im falle von knochenablationen bei schädelresektionen, die zur entfernung pathologischer teile des gehirns und der hirnhaut insbesondere im falle von osteolyse erforderlich sind.
dispositif médical biodégradable invasif, selon une ou plusieurs des revendications précédentes, pour la préparation d'un dispositif implanté invasif pour la régénération des tissus dans la supplémentation osseuse en neurologie telle que, par exemple, en cas d'ablations d'os après résection crânienne qui sont nécessaires pour l'élimination de portions pathologiques du cerveau et des méninges, notamment dans le cas d'ostéolyse.