Results for hitler translation from German to French

hitler
adolf hitler

hitler gelangte 1933 an die macht.
hitler a pris le pouvoir en 1933.

hitler à hollywood von frédéric sojcher
hitler à holywood by frédéric sojcher

hitler führte deutschland in den krieg.
hitler conduisit l'allemagne à la guerre.

dieser mann ist wirklich ein moderner hitler.
cet homme est en effet un hitler des temps modernes.

ich befürworte auch den wortlaut zu stalin und hitler.
je soutiens également tous les passages sur staline et hitler.

moldawien war opfer des hitler/stalin-paktes.
la moldavie a été victime du pacte entre hitler et staline.

kinkel ten, die das ende der hitler-barbarei einläutete.
kinkel ges horribles qui nous parviennent de l'ex­yougoslavie, la guerre n'est nullement devenue quelque chose d'im­possible en europe!

geburtstages von adolf hitler" (kah) im jahre 1989.
les aptitudes d'entrepreneur que démontre l'éditeur munichois (") soulèvent des commentaires dans d'autres milieux de l'extrême droite (56)·

hitler selbst hat diesen völkermord als etwas vergessenes bezeichnet.
lui-même évoquait ce génocide comme un fait oublié.

natürlich waren es hitler und seine schergen, die dies veranlaßten.
cependant, en aucun cas ils ne devaient regarder en arrière.

republiken nach den geheimprotokollen des hitler-stalin-pakts erfolgte.
c'est celui-là qui a violé souvent, au cours de l'histoire, les droits de l'homme et de la collectivité.

die balten wurden gemeinsam durch stalin und hitler ihrer freiheit beraubt.
m. gorbatchev n'a pas pu montrer au monde extérieur qu'il souhaitait clairement entamer des négociations avec les représentants élus des États baltes sur l'avenir de ces républiques.

die serben sind nicht milosevic, genauso wie die deutschen nicht hitler waren.
les serbes ne sont pas des milosevic tout comme les allemands n'étaient des hitler.

bei den nürnberger kriegsverbrecherprozessen hatten die alliierten vorher nicht mit hitler am verhandlungstisch gesessen.
objet: intégration de la résolution du parlement euro péen dans le cinquième programme d'action en matière d'environnement et de développement soutenable

saddam hussein ist doch eigentlich eine arabische ausgabe dessen, was hitler bei uns gewesen ist.
finalement, saddam hussein est une version arabe de ce que hitler a été pour nous.

das olympiastadion, das 1936 unter hitler gebaut wurde, ist eine bedrückende hinterlassenschaft seiner diktatur.
le stade olympique, construit en 1936 sous les ordres d'hitler, est un héritage imposant de sa dictature.

wir haben es nicht verstanden, hitler zu lesen, wir wollen stalin oder manuilsky nicht lesen.
nous voulons la normalisation des relations.

die ver brecherische annexion kuwaits erinnert an jene unseligen zeigen, als hitler nation nach nation seinen expansionsgelüsten unterwarf.
dans cette optique, je voterai seulement la résolution de compromis du groupe socialiste et du groupe arc-en-ciel.

auf der grundlage der gegenseitigen bewunderung zwischen stalin und hitler wurden ab 1934 gestapo-kräfte in der udssr ausgebildet.
dans tous les secteurs que je viens d'évoquer, les conséquences de l'intervention communautaire et le respect et la promotion des libertés fondamentales sont des éléments de premier plan.