Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schicke strumpfhose mit strasssteinen und eleganter hochferse liefert die adrette glamour-variante des 50er jahre-strumpfs.
les collants chic avec strass et talon haut élégant donnent la version glamour soignée des collants des années 50.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die schicken, halterlosen strümpfe bezaubern mit rückseitiger naht, stilechter hochferse und einem breiten halterband aus feinem netz mit neckischen schriftzügen und rüschen aus spitze.
les bas auto fixant chic séduisent avec une couture derrière, un talon haut élégant et une bande de maintien large en fine résille avec écriture mignonne et volants en dentelle.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die adretten, halterlosen strümpfe bezaubern mit rückseitiger naht inklusive koketten schleifchen, stilechter hochferse und einem breiten halterband mit haftenden streifen mit rüsche für den perfekten sitz – und einen koketten auftritt.
les bas auto fixant preppy séduisent avec la couture derrière avec un petit noeud coquet, un talon haut plein de style et une bande de maintien large avec rayures adhésives et volants pour un maintien parfait - et un aspect coquet.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: