Results for hochschulreife translation from German to French

hochschulreife
aptitude aux études supérieures

hochschulreife (1950).
baccalauréat (1950).

allgemeine hochschulreife.
baccalauréat.

berufsqualifikation oder hochschulreife
les variables incluses dans l’analyse sont présentées dansle tableau 4.

allgemeine hochschulreife (oberschule)
baccalauréat (lycée)

- hochschulreife (nach 12 schuljahren):
- baccalauréat (au bout de 12 ans de scolarité):

allgemeine hochschulreife, option a
baccalauréat section a

es gibt vier wege zur hochschulreife:
il existe quatre accès aux niveaux supérieurs :

allgemeinbilden schulen bis zur hochschulreife
l'enseignement general pre-universitaire

das reifeprüfungszeugnis bescheinigt die hochschulreife.
les enseignants de commerce et de gestion sont également formés à l'université.

- berufliche hochschulreife (baccalauréat professionnel).
en milieu scolaire, l'information sur les professions s'effectue par l'intermédiaire de l'office national d'information sur les enseignements et les professions (onisep) et des centres d'information et d'orientation (cio).

10 % der auszubildenden abitur oder fach hochschulreife.
thème n 6 : personnel de la formation initiale et continue

erwerb der allgemeinen hochschulreife ist außerdem, daß der
son enseignement se distingue de celui donné dans la hauptschule par une gamme de possibilités plus étendue dans le domaine linguistique (deux langues étrangères dont l'une est obligatoire) ainsi que par le souci de traiter de façon plus systématique les différentes matières.

gymnasiums, an deren ende die hochschulreife erworben wird.
l'école polyvalente ne commence pas avant la 7e année; à berlin, elle suit six années d'école primaire ou le stade d'orientation autonome.

2jährigen, zur allgemeinen hochschulreife führenden kollegs oder die
exprimé en pourcentage du pnb, ce déficit représente :

das abschlußzeugnis (maturità) vermittelt die allgemeine hochschulreife.
cinq ans d'enseignement secondaire général, classique ou scientifique, sanctionnés par un certificat de fin d'études (maturitci) qui donne accès à toutes les formes d'enseignement universitaire. 4.

voraussetzung für den zugang zum hochschulbereich ist die finnische hochschulreife.
le diplôme de base correspond au master 's degree. les études sont divisées en 20 domaines et en plus de

entwicklung der zahl der absolventen der allgemeinbildenden schulen bis zur hochschulreife
Évolution du nombre des diplômes de l'enseignement général pré-uni versitaire

97 entwicklung der zahl der absolventen der allgemeinbildenden schulen bis zur hochschulreife
97 evolution du nombre des diplômes de l'enseignement général pré universitaire

auf dem wege über die berufsbildungszentren kann auch keine hochschulreife erworben werden.
les centres de formation ne délivrent pas non plus de certificat de maturité donnant accès aux écoles supérieures.