Results for hochwertiges metallgehäuse –19 mm translation from German to French

anmerkung zu 19 mm dicke:
tolérances : + 0,7 mm

' ζ 20 m schlauch 19 mm 0 Γ
brisebéton et marteauxpiqueurs à main

0,5 x 19 mm, 25 g x ¾’’),
0,5 x 19 mm, 25 g x ¾’’),

die tablette ist 19 mm lang und 10 mm breit.
le comprimé mesure 19 mm de long et 10 mm de large.

rote kapsel (19 mm lang x 7 mm durchmesser).
gélule rouge (19 mm de long x 7 mm de diamètre).

die tabletten sind 19 mm lang, 7,2 mm dick und 10 mm breit.
les comprimés mesurent 19 mm de longueur, 7,2 mm d'épaisseur et 10 mm de largeur.

kep p ra 1000 mg filmtabletten sind weiß, 19 mm lang und haben eine bruchrille sowie die prägung
keppra 1000 mg : les comprimés pelliculés sont blancs, de 19 mm, oblongs, avec le code « ucb » et

bei einer lnnge des f.ndoskons von etwa 4 ­ 8 m ist ein durchmesser von 19 mm zweckmäßig.
pour une longueur d'endoscope de 4 - 8 m, par exemple, un diamètre de 19 mm est approprié.

es muß mit 19 mm ± 1 mm starken sperrholzplatten bedeckt sein, die in gutem zustand sein müssen.
elle doit être recouverte de planches de contre-plaqué de 19 p 1 mm, en bon état.

abgabeelement nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei die axiale gesamthöhe ht in der größenordnung von 17 bis 19 mm liegt.
organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, présentant une hauteur axiale totale ht de l'ordre de 17 à 19 mm.

platte nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß diese nach dem preßvorgang eine dicke von 3 - 19 mm hat.
plaque selon la revendication 18, caractérisée par le fait qu'elle a une épaisseur de 3 à 19 mm après la compression.

hüftschützer nach anspruch 1 oder 2, der eine gesamtdicke von weniger als 19 mm (0,75 inch) besitzt.
tampon de protection des hanches selon la revendication 1 ou 2, et ayant une épaisseur d'ensemble inférieure à 19 mm (0,75 pouce).

system nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für eine sendefrequenz von 8000 mhz die schrittweite zwischen zwei elementaren strahlungselementen in der größenordnung von 19 mm liegt.
système selon la revendication 3, caractérisé en ce que , pour une fréquence d'émission de 8000 mhz, le pas entre deux éléments rayonnants élémentaires est de l'ordre de 19 mm.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei das gemisch auf kleiner als 19 mm (-3/4 inch) zerkleinert wird.
méthode de la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit mélange est broyé à moins de 19 mm ( 0,75 de pouce).

verfahren gemäß anspruch 5, wobei das verhältnis größer ist als 3:2. verfahren gemäß anspruch 1, wobei die schwefelkonzentration mindestens 19 mm beträgt.
procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit rapport est supérieur à 3:2. procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite concentration de soufre est d'au moins 19 mm.

rauchartikel nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 12, wobei das brennstoffelement (8) einen zwischen ungefähr 19 mm und ungefähr 28 mm liegenden umfang besitzt.
article suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément combustible (8) a une circonférence qui est comprise entre approximativement 19 mm et approximativement 28 mm.

das gerät ist mit einer sechseckigen sonde von höchstens 12 mm breite (und von 19 mm an der klinge auf der spitze der sonde) mit sichtfenster und lichtgeber und mit einem verschiebbaren zylinder mit millimeterskala ausgestattet und hat einen messbereich von 8 bis 50 mm.
l’appareil est équipé d’une sonde hexagonale d’une largeur maximale de 12 millimètres (et de 19 millimètres à la lame à la pointe de la sonde) comportant une lumière et une source d’éclairage, une virole coulissante jaugée en millimètres et pouvant mesurer à une profondeur comprise entre 8 et 50 millimètres.