Results for homa translation from German to French

homa-ir,
indice homa- ir,

fortsetzung der siedlungstätigkeit in har homa und pisgat zeev
poursuite de la colonisation à har homa et pisgat zeev

peter homa, geschäftsführer des leicester royal infirmary
peter homa, directeur général du leicester royal infirmary est responsable de l'ensemble du parcours global d'un groupe de patients défini par la spécialité. ce n'est qu'une étape du parcours.»

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur siedlung har homa
déclaration de la présidence au nom de l’union européenne concernant la colonie de har homa

die homa-analyse zeigt, dass pioglitazon sowohl die betazellfunktion verbessert als auch die insulinsensitivität erhöht.
l’analyse homa a montré que la pioglitazone améliore le fonctionnement des cellules bêta et augmente la sensibilité à l’insuline.

die rechte der frauen werden systematisch verletzt, wobei sich frau homa darabi nach dem beispiel jan palachs aus protest dagegen im februar selbst verbrannte.
il y a la violation des droits civils, alors même qu'au cours de récentes manifestations à l'est et au sud de l'iran, des gardes révolutionnaires tuaient un grand nombre de personnes, en arrêtaient des centaines d'autres, et que le parlement iranien décidait d'autoriser la police à ouvrir le feu au cours d'autres manifestations de ce type.

auf der anderen seite werden aber bedingungen an diesen beschluß geknüpft, und es gibt die aktion der regierung hinsichtlich jerusalem, vor allem har homa.
d' un autre côté, cette décision a été assortie de conditions et il faut noter l' action du gouvernement vis-à-vis de jérusalem, surtout har homa.

auch die entscheidung, den bau mehrerer häuser in har homa und hebron doch wieder zu genehmigen, ist ein falsches signal und untergräbt das für einen dauerhaften frieden erforderliche gegenseitige vertrauen.
la décision de donner finalement le feu vert à la construction d' autres habitations à har homa et à hebron était aussi un signal déplacé. car elle sape la confiance réciproque qui est indispensable à une paix durable.

herrn joseph luns, minister für auswärtige angelegenheiten ; herrn j. linthorst homan, leiter der niederländischen delegation bei der regierungskonferenz.
m. joseph luns, ministre des affaires étrangères ; m. j. linthorst homan, président de la délégation néerlandaise auprès de la conférence intergouvernementale.