Results for homens translation from German to French

para homens que querem aprender a conhecer mulheres - sair...
a fazenda 3 - dudu diz que se sair vai ficar mal

"homens da luta" auf dem optimus alive musikfestival, 2011.
homens da luta au festival musical optimus alive, 2011.

die bekannte comedy- und musikgruppe homens da luta (männer des kampfes) aus portugal hat ihre facebookseite mit mehr als einer halben million follower zum onlineinstrument einer wahlkampagne für die diesjährigen kommunalwahlen verwandelt.
le célèbre groupe musical parodique homens da luta (des hommes de lutte) du portugal a transformé sa page facebook, qui compte plus d'un demi-million d'abonnés, en fer de lance en ligne de campagne électorale pour les municipales de cette année.

dennoch sind in portugal die homens da luta, oder cascais na linha (cascais auf der linie, oder in ordnung- ein wortspiel) etwas nüchterner geworden, nachdem ihre facebookseite umbenannt wurde, um dem wahlmotto der unabhängigen kandidatur gerecht zu werden, und sie tun, was sie können, um ihre wähler zu überzeugen, ohne dabei die heitere stimmung zu vergessen.
pourtant, au portugal homens da luta, ou cascais na linha (cascais dans la ligne ou en ordre, un jeu de mots), comme leur page facebook s'est renommée pour suivre le mot d'ordre de la candidature indépendante, se sont assagis et font de leur mieux pour convaincre les électeurs sans sacrifier la bonne humeur.